Отті домовляється про зустріч

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Отті Бруно

1. 

   Отті

   Hallo Bruno! Hast du Zeit? Am Samstag?

   Переклад

   Привіт, Бруно! Маєш час? У суботу?

2. 

   Бруно

   Am Samstag? Vielleicht. Was machen wir?

   Переклад

   У суботу? Можливо. А що робитимемо?

3. 

   Отті

   Wir treffen uns um drei im Tierpark. Ich möchte die Elefanten sehen!

   Переклад

   Зустрінемося о третій у Тірпарку. Я хочу побачити слонів!

4. 

   Бруно

   Gute Idee! Kommt Frida auch mit?

   Переклад

   Гарна ідея! А Фріда теж піде?

5. 

   Отті

   Leider nicht. Sie arbeitet am Samstag.

   Переклад

   На жаль, ні. Вона в суботу працює.

6. 

   Бруно

   Schade! Soll ich dich abholen? Dann fahren wir zusammen.

   Переклад

   Шкода! Мені за тобою заїхати? Тоді поїдемо разом.

7. 

   Отті

   Nein, danke, ich fahre allein. Aber sei bitte pünktlich!

   Переклад

   Ні, дякую, я поїду сам. Але, будь ласка, не запізнюйся!

8. 

   Бруно

   Na klar! Unsere Verabredung ist um drei. Bis Samstag!

   Переклад

   Аякже! Наша зустріч о третій. До суботи!

9. 

   Отті

   Bruno, endlich! Ich warte schon zwanzig Minuten!

   Переклад

   Бруно, нарешті! Я чекаю вже двадцять хвилин!

10. 

    Бруно

    Entschuldigung! Ich war noch auf dem Markt. Hier, für dich: Kuchen!

    Переклад

    Вибач! Я ще був на ринку. Ось, це тобі: пиріг!

11. 

    Отті

    Typisch Bruno! Aber der Kuchen ist eine gute Idee.

    Переклад

    Ну це ж Бруно! Але пиріг - гарна ідея.

12. 

    Бруно

    Siehst du? Und jetzt los, zu den Elefanten!

    Переклад

    Бачиш? А тепер уперед, до слонів!