Еміль на велосипеді

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Еміль Отті

1. 

   Еміль

   Otti, hallo! Hast du eine Sekunde? Ich habe ein Problem!

   Переклад

   Отті, привіт! Маєш секунду? У мене проблема!

2. 

   Отті

   Hallo Emil! Telefonierst du wieder auf dem Fahrrad?

   Переклад

   Привіт, Еміле! Ти знову розмовляєш по телефону на велосипеді?

3. 

   Еміль

   Nein, mein Fahrrad ist kaputt! Und ich habe noch zehn Pakete.

   Переклад

   Ні, мій велосипед зламався! А в мене ще десять посилок.

4. 

   Отті

   Oh nein! Kannst du es reparieren?

   Переклад

   Ой, ні! Можеш його полагодити?

5. 

   Еміль

   Keine Ahnung, das ist schwierig. Und ich muss die Pakete um drei abgeben!

   Переклад

   Гадки не маю, це складно. А посилки треба здати о третій!

6. 

   Отті

   Nimm doch ein Taxi!

   Переклад

   То візьми таксі!

7. 

   Еміль

   Ein Taxi ist zu teuer. Und mit dem Auto kann man in Mitte nirgends parken.

   Переклад

   Таксі надто дороге. А машину в Мітте ніде не припаркуєш.

8. 

   Отті

   Dann benutz doch mein Fahrrad! Ich fahre heute nicht Fahrrad.

   Переклад

   Тоді бери мій велосипед! Я сьогодні не катаюся.

9. 

   Еміль

   Wirklich? Super! Wo bist du?

   Переклад

   Справді? Супер! Де ти?

10. 

    Отті

    Zu Hause. Nimm den Bus! Er fährt in fünf Minuten ab.

    Переклад

    Удома. Сідай на автобус! Він відправляється за п'ять хвилин.

11. 

    Еміль

    Danke! In zwanzig Minuten komme ich an. Ich sage Bescheid!

    Переклад

    Дякую! За двадцять хвилин я буду. Я дам знати!

12. 

    Отті

    Kein Problem! Ich bin da.

    Переклад

    Без проблем! Я тут.