Отті пакує рюкзак

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Лотте Отті

1. 

   Лотте

   Otti, packst du deinen Rucksack? Wir wollen bald los!

   Переклад

   Отті, ти пакуєш рюкзак? Ми скоро виходимо!

2. 

   Отті

   Ja! Was nehme ich mit?

   Переклад

   Так! Що мені взяти з собою?

3. 

   Лотте

   Geld, die Schlüssel und einen Regenschirm.

   Переклад

   Гроші, ключі й парасольку.

4. 

   Отті

   Das Portemonnaie ist schon in der Tasche. Die Schlüssel auch.

   Переклад

   Гаманець уже в сумці. Ключі теж.

5. 

   Лотте

   Und vergiss den Regenschirm nicht!

   Переклад

   І не забудь парасольку!

6. 

   Отті

   Ich vergesse nie etwas! … Hm, wo ist denn das Portemonnaie?

   Переклад

   Я ніколи нічого не забуваю! … Хм, а де ж гаманець?

7. 

   Лотте

   In der Tasche, Otti! Das sagst du doch selbst.

   Переклад

   У сумці, Отті! Ти ж сам це сказав.

8. 

   Отті

   Ach ja! Und du? Hast du alles?

   Переклад

   Ах, так! А ти? У тебе все є?

9. 

   Лотте

   Ja, alles. Nur die Brille … Ich verliere sie immer!

   Переклад

   Так, усе. Лише окуляри… Я їх постійно гублю!

10. 

    Отті

    Lotte … Sie ist auf deinem Kopf!

    Переклад

    Лотте… Вони в тебе на голові!

11. 

    Лотте

    Oh! Danke. Dann nehme ich noch eine zweite Brille mit.

    Переклад

    Ой! Дякую. Тоді візьму ще й другі окуляри.

12. 

    Отті

    Und ich packe mein Kissen ein. Für den Zug!

    Переклад

    А я спакую свою подушку. Для потяга!