Nach dem Marathon sagt Frida nur, sie sei ein bisschen müde, und das ist eine maßlose Untertreibung. After the marathon Frida only says she's a bit tired, and that's a huge understatement.

noun · C1

die Untertreibung

[ˌʊntɐˈtʁaɪ̯bʊŋ]

understatement

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Wenn ich sage, das Essen war nicht schlecht, ist das eine typisch norddeutsche Untertreibung.

When I say the food wasn't bad, that's a typically northern German understatement.
Du nennst das eine kleine Verspätung? Das ist ja wohl eine Untertreibung!

You call that a slight delay? That's an understatement if ever there was one!

The tinted words form a set phrase: Das ist …
Frau Hilde liebt die Untertreibung und nennt einen Sturm gern ein laues Lüftchen.

Frau Hilde loves understatement and likes to call a storm a gentle breeze.

Grammar

Plural: die Untertreibungen In the plural the article is always "die".

Nouns ending in -ung are usually feminine: die Untertreibung. Der, Die or Das? The Rules

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Plural
Nominative wer? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Accusative wen? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Dative wem?	der Untertreibung	den Untertreibungen
Genitive wessen?	der Untertreibung	der Untertreibungen

How the Word Is Built

Unter prefix treib root ung suffix

unter-: under: unterschreiben (to sign, literally "to write under" a text).
-ung: a noun from a verb, always feminine: wohnen → die Wohnung (flat), rechnen → die Rechnung (bill).

Word family

untertreibenübertreibendie Übertreibung

In Otti's situations: Otti and the subtleties of German

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.