Mit seinem Spruch über das angebrannte Brot gießt ein Kollege noch Öl ins Feuer. With his quip about the burnt bread, a colleague adds fuel to the fire.

Wendung · C1

Öl ins Feuer gießen

[øːl ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡiːsn̩]

to add fuel to the fire, to fan the flames

Dieses Wort mit Otti lernen

Wörter darin: das Öl; das Feuer; gießen

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Ich halte mich lieber raus, bevor ich noch Öl ins Feuer gieße.

I'd rather stay out of it before I add fuel to the fire.
Musst du jetzt wirklich Öl ins Feuer gießen, indem du alte Geschichten auspackst?

Do you really have to add fuel to the fire now by bringing up old stories?
Gießt ihr nicht Öl ins Feuer, wenn ihr im Gruppenchat über die beiden lästert?

Aren't you adding fuel to the fire when you gossip about the two of them in the group chat?

In Ottis Situationen: Frida vermittelt in einem Konflikt

die Befindlichkeit deeskalieren einen gemeinsamen Nenner finden das Einvernehmen die Eskalation eskalieren festgefahren der Konflikt der Konsens kränken die Kränkung die Mediation

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.

Öl ins Feuer gießen

Meine Notiz

Weitere Beispiele

Mehr Wörter aus Ottis Tag

Andere Wörterbücher

Lerne diese Wörter mit Otti