Frida deeskaliert die Lage, indem sie beide Bäcker erst einmal in Ruhe Kaffee trinken lässt. Frida de-escalates the situation by first letting both bakers drink a coffee in peace.

Verb · C1

deeskalieren

[deʔɛskaˈliːʁən]

to de-escalate, to defuse

Dieses Wort mit Otti lernen

Gegenteile: eskalieren

Meine Notiz

Mit einem Konto hast du zu jedem Wort deine eigene Notiz: einen Merktrick, ein eigenes Beispiel, wo du es gehört hast. Erstelle ein Konto

Schon ein Konto? Melde dich an.

Weitere Beispiele

Mit einem Witz deeskaliere ich solche Momente meistens ganz gut.

I usually defuse moments like that quite well with a joke.
Du deeskalierst nicht, wenn du dem anderen ständig ins Wort fällst.

You're not de-escalating if you keep interrupting the other person.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: ins Wort fallen
Wir deeskalieren am besten, indem wir zuerst zuhören.

We de-escalate best by listening first.
Habt ihr gestern im Laden die Situation mit dem wütenden Kunden deeskaliert?

Did you manage to calm down the situation with the angry customer in the shop yesterday?
Gute Vermittler deeskalieren, ohne die Gefühle der anderen kleinzureden.

Good mediators de-escalate without playing down other people's feelings.

Grammatik

Präsens: er/sie/es deeskaliert Was jetzt oder gewöhnlich passiert.
Präteritum: er/sie/es deeskalierte Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: er/sie/es hat deeskaliert Die Vergangenheit im Gespräch. Verben der Bewegung oder Veränderung nehmen „ist“, die meisten anderen „hat“.

Konjugation

Das Verb in jeder Person; unter jeder Tabelle steht, wann man es so sagt.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	deeskaliere	deeskalierte	habe deeskaliert
du	deeskalierst	deeskaliertest	hast deeskaliert
er/sie/es	deeskaliert	deeskalierte	hat deeskaliert
wir	deeskalieren	deeskalierten	haben deeskaliert
ihr	deeskaliert	deeskaliertet	habt deeskaliert
sie/Sie	deeskalieren	deeskalierten	haben deeskaliert

Präsens: Was jetzt oder gewöhnlich passiert; mit einer Zeitangabe auch die Zukunft.
Präteritum: Die Vergangenheit in Geschichten und Texten; gesprochen meist bei sein, haben und den Modalverben.
Perfekt: Die Vergangenheit im Gespräch.

Weitere Zeitformen und Modi

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte deeskaliert	werde deeskalieren	werde deeskaliert haben
du	hattest deeskaliert	wirst deeskalieren	wirst deeskaliert haben
er/sie/es	hatte deeskaliert	wird deeskalieren	wird deeskaliert haben
wir	hatten deeskaliert	werden deeskalieren	werden deeskaliert haben
ihr	hattet deeskaliert	werdet deeskalieren	werdet deeskaliert haben
sie/Sie	hatten deeskaliert	werden deeskalieren	werden deeskaliert haben

Plusquamperfekt: Was vor einem anderen Moment in der Vergangenheit passiert war.
Futur I: Pläne, Versprechen und Vermutungen über die Zukunft; oft reicht das Präsens.
Futur II: Was bis zu einem Moment in der Zukunft abgeschlossen sein wird, oder eine Vermutung über die Vergangenheit.

Person	Konjunktiv II
ich	deeskalierte
du	deeskaliertest
er/sie/es	deeskalierte
wir	deeskalierten
ihr	deeskaliertet
sie/Sie	deeskalierten

Konjunktiv II: Wünsche, höfliche Bitten und was nicht wirklich ist.

Gleich wie das Präteritum, darum sagt man meist „würde“ + Infinitiv: ich würde deeskalieren.

Person	Imperativ
du	deeskalier!
ihr	deeskaliert!
Sie	deeskalieren Sie!

Imperativ: Bitten und Anweisungen an du, ihr und Sie.

So ist das Wort gebaut

de Präfix eskal Stamm ier Suffix en Endung

-en: die Endung des Infinitivs, der Form eines Verbs im Wörterbuch.

Wortfamilie

eskalieren die Eskalationdie Deeskalation

In Ottis Situationen: Frida vermittelt in einem Konflikt

die Befindlichkeit einen gemeinsamen Nenner finden das Einvernehmen die Eskalation eskalieren festgefahren der Konflikt der Konsens kränken die Kränkung die Mediation das Missverständnis

Andere Wörterbücher

Das Wörterbuch öffnet sich hier von seiner eigenen Website, die dann deine IP-Adresse sieht. Bevor du eines wählst, wird nichts geladen.