Grammatik · A2

Wechselpräpositionen: wo? oder wohin?

Neun Präpositionen können mit Dativ oder mit Akkusativ stehen. Ist etwas an einem Ort (wo?), kommt der Dativ. Bewegt sich etwas zu einem Ort (wohin?), kommt der Akkusativ.

Wo oder wohin?

Diese neun Präpositionen können mit zwei Fällen stehen: in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen.

Stell eine Frage. Wo? fragt nach dem Ort, an dem etwas ist: Dann kommt der Dativ. Wohin? fragt nach einer Bewegung zu einem neuen Ort: Dann kommt der Akkusativ.

Das Buch liegt auf dem Tisch. Wo? Auf dem Tisch: Dativ. Ich lege das Buch auf den Tisch. Wohin? Auf den Tisch: Akkusativ.

Präposition	wo? (Dativ)	wohin? (Akkusativ)
in	in der Küche	in die Küche
an	an der Wand	an die Wand
auf	auf dem Tisch	auf den Tisch
unter	unter dem Bett	unter das Bett
über	über dem Sofa	über das Sofa
vor	vor dem Haus	vor das Haus
hinter	hinter dem Schrank	hinter den Schrank
neben	neben der Tür	neben die Tür
zwischen	zwischen den Stühlen	zwischen die Stühle

Die Katze schläft unter dem Bett.

The cat is sleeping under the bed.
Otti geht in die Küche.

Otti goes into the kitchen.
Frida wartet vor dem Kino.

Frida is waiting outside the cinema.

legen oder liegen?

Drei Verbpaare machen es leichter. legen, stellen und hängen sind Aktionen: Du bringst etwas an einen Ort (wohin? + Akkusativ). liegen, stehen und hängen sagen, wo etwas ist (wo? + Dativ).

legen und liegen sind für flache Dinge wie ein Buch oder ein Handy. stellen und stehen sind für Dinge, die aufrecht stehen, wie eine Flasche oder ein Stuhl. hängen ist für beides dasselbe Wort: Ich hänge die Jacke an die Tür. Die Jacke hängt an der Tür.

wohin? (Akkusativ)	wo? (Dativ)
legen	liegen
stellen	stehen
hängen	hängen

Bruno stellt die Flasche in den Kühlschrank.

Bruno puts the bottle in the fridge.
Jetzt steht die Flasche im Kühlschrank.

Now the bottle is in the fridge.
Lotte legt ihr Handy neben die Tasse.

Lotte puts her phone next to the cup.

im, ins, am: die kurzen Formen

in und an verschmelzen oft mit dem Artikel: in dem → im, in das → ins, an dem → am, an das → ans.

Die kurzen Formen hörst du jeden Tag: Ich bin im Park. Wir gehen ins Kino. Die Katze sitzt am Fenster.

Langform	Kurzform
in dem	im
in das	ins
an dem	am
an das	ans

Kalle ist am Wochenende gern im Wald.

Kalle likes being in the forest at the weekend.
Gehen wir heute Abend ins Kino?

Shall we go to the cinema tonight?
Otti setzt sich ans Fenster.

Otti sits down by the window.

Füll die Lücken

Das Handy liegt auf ___ Tisch.
Otti legt das Handy auf ___ Tisch.
Frida fährt am Samstag ___ Zentrum.
Bruno ___ die Milch in den Kühlschrank.
Das Bild hängt über ___ Sofa.
Frida stellt ihr Fahrrad hinter ___ Haus.
Der Hund schläft unter ___ Tisch.
Emil steht ___ Ampel und wartet.

Kommt vor in: Otti räumt auf, Otti sucht eine Wohnung, Bruno richtet sein Zimmer ein, Otti trennt den Müll, Bruno backt einen Kuchen, Otti verläuft sich, Kalle im Wald, Lotte bekommt einen Kleingarten