Bruno richtet sein Zimmer ein

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Bruno Otti

1. 

   Bruno

   Otti, gut, dass du da bist! Ich richte heute mein Zimmer ein.

   Übersetzung

   Otti, good that you're here! I'm furnishing my room today.

2. 

   Otti

   Wow, so viele Möbel! Ein Sofa, ein Sessel, ein Regal … und wie viele Kissen?

   Übersetzung

   Wow, so much furniture! A sofa, an armchair, a shelf … and how many cushions?

3. 

   Bruno

   Nur zwölf. Ohne Kissen ist ein Zimmer nicht gemütlich! Hilfst du mir? Das Sofa ist sehr schwer.

   Übersetzung

   Only twelve. A room without cushions isn't cosy! Will you help me? The sofa is very heavy.

4. 

   Otti

   Klar. Wir tragen es zusammen in die Ecke. Uff! Und wo soll das Regal stehen?

   Übersetzung

   Sure. Let's carry it into the corner together. Phew! And where should the shelf go?

5. 

   Bruno

   An der Wand, neben dem Fenster. Ich habe es gestern schon aufgebaut.

   Übersetzung

   Against the wall, next to the window. I already put it together yesterday.

6. 

   Otti

   Hm, Bruno … das Regal ist ein bisschen schief.

   Übersetzung

   Hmm, Bruno … the shelf is a bit crooked.

7. 

   Bruno

   Wirklich? Dann brauchen wir Werkzeug. Es liegt in der Schublade von der Kommode.

   Übersetzung

   Really? Then we need tools. They're in the drawer of the chest of drawers.

8. 

   Otti

   Hier, bitte. So, jetzt steht es gut. Und wohin kommt der Spiegel?

   Übersetzung

   Here you are. There, now it stands properly. And where does the mirror go?

9. 

   Bruno

   Über die Kommode. Den Teppich legen wir vor das Sofa und die Decke auf den Sessel.

   Übersetzung

   Above the chest of drawers. We'll put the rug in front of the sofa and the blanket on the armchair.

10. 

    Otti

    Und die Vorhänge?

    Übersetzung

    And the curtains?

11. 

    Bruno

    Die habe ich gerade aufgehängt. Fertig! Jetzt habe ich großen Hunger.

    Übersetzung

    I've just hung them up. Done! Now I'm really hungry.

12. 

    Otti

    Typisch Bruno! Aber dein Zimmer ist jetzt wirklich gemütlich.

    Übersetzung

    Typical Bruno! But your room really is cosy now.