Grammatik · A1

Trennbare Verben: ich stehe früh auf

Einige Verben haben eine Vorsilbe, die sich trennt: aufstehen → Ich stehe um sieben auf. Mit einem Modalverb bleibt sie dran: Ich muss früh aufstehen.

Die Vorsilbe geht ans Ende

Verben wie anfangen, aufstehen, einkaufen und anrufen haben zwei Teile: eine Vorsilbe (an, auf, ein) und ein Verb (fangen, stehen, kaufen, rufen).

Im normalen Satz steht das Verb an Position 2 und bekommt die Endung. Die Vorsilbe geht ganz ans Ende: Ich stehe um sieben Uhr auf. Das ist dieselbe Klammer wie bei den Modalverben.

Infinitiv	Vorsilbe	Satz
aufstehen	auf	Ich stehe früh auf.
anfangen	an	Der Film fängt um acht an.
einkaufen	ein	Wir kaufen am Samstag ein.
anrufen	an	Frida ruft Otti an.

Bruno kauft jeden Tag auf dem Markt ein.

Bruno does his shopping at the market every day.
Der Deutschkurs fängt um neun Uhr an.

The German course starts at nine.
Emil ruft jeden Abend seine Oma an.

Emil phones his grandma every evening.

So erkennst du sie

Eine trennbare Vorsilbe hört man: Sie ist betont. ANrufen, AUFstehen, EINkaufen. Oft kommen auch mit, aus, zu und fern: mitkommen, aussteigen, zumachen, fernsehen.

be- und ver- sind nie betont und trennen sich nie: Ich bezahle. Ich verstehe.

Kommst du mit?

Are you coming along?
Wir steigen am Alexanderplatz aus.

We get off at Alexanderplatz.
Lotte sieht abends fern.

Lotte watches TV in the evenings.

Mit Modalverb bleibt es zusammen

Mit einem Modalverb steht das trennbare Verb im Infinitiv am Ende, als ein Wort: Ich muss morgen früh aufstehen.

In einer Frage ohne Fragewort steht das Verb vorne, und die Vorsilbe geht trotzdem ans Ende: Rufst du Frida heute an?

Ich muss morgen früh aufstehen.

I have to get up early tomorrow.
Kannst du heute einkaufen?

Can you do the shopping today?
Rufst du Frida heute an?

Are you going to call Frida today?

Füll die Lücken

Otti ___ jeden Tag um sieben Uhr auf.
Der Film fängt um acht Uhr ___.
Ich muss heute noch ___.
___ du mich morgen an?
Wir ___ am Samstag zusammen ein.
Bruno will am Sonntag nicht früh ___.
Lotte macht das Fenster ___.
Wann ___ der Deutschkurs an?

Kommt vor in: Bruno kocht für seine Freunde, Ottis Tag, Otti fährt U-Bahn, Otti zieht sich an, Otti geht einkaufen, Otti hat Geburtstag, Otti am Telefon, Lotte zieht um