Otti am Telefon

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Mitarbeiterin Otti

1. Mitarbeiterin

   Sprachschule, guten Tag!

   Übersetzung

   Language school, good afternoon!

2. 

   Otti

   Guten Tag! Mein Name ist Otti. Ich möchte einen Deutschkurs machen.

   Übersetzung

   Hello! My name is Otti. I'd like to take a German course.

3. Mitarbeiterin

   Gern! Einen Moment, bitte! … So. Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

   Übersetzung

   Of course! One moment, please! … Right. Could you spell your name, please?

4. 

   Otti

   O, T, T, I. Otti.

   Übersetzung

   O, T, T, I. Otti.

5. Mitarbeiterin

   Danke. Ich schicke Ihnen die Informationen per E-Mail.

   Übersetzung

   Thank you. I'll send you the information by email.

6. 

   Otti

   Leider habe ich zu Hause kein Internet.

   Übersetzung

   Unfortunately I don't have internet at home.

7. Mitarbeiterin

   Kein Problem. Dann bekommen Sie eine Nachricht aufs Handy. Wie ist Ihre Nummer?

   Übersetzung

   No problem. Then you'll get a message on your mobile. What's your number?

8. 

   Otti

   Null eins fünf sieben, drei zwei, vier acht, neun eins.

   Übersetzung

   Oh one five seven, three two, four eight, nine one.

9. Mitarbeiterin

   Nicht so schnell, bitte! Noch einmal, langsam.

   Übersetzung

   Not so fast, please! Once more, slowly.

10. 

    Otti

    Entschuldigung! Null, eins, fünf, sieben, drei, zwei, vier, acht, neun, eins.

    Übersetzung

    Sorry! Oh, one, five, seven, three, two, four, eight, nine, one.

11. Mitarbeiterin

    Danke! Und Sie können uns immer anrufen. Auf Wiederhören!

    Übersetzung

    Thank you! And you can call us any time. Goodbye!

12. 

    Otti

    Vielen Dank! Auf Wiederhören!

    Übersetzung

    Thank you very much! Goodbye!