Lotte zieht um

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Vermieterin Lotte

1. Vermieterin

   Guten Tag! Sie möchten das Zimmer mieten?

   Übersetzung

   Hello! You'd like to rent the room?

2. 

   Lotte

   Ja, gern! Ich studiere hier in Charlottenburg und möchte bald umziehen.

   Übersetzung

   Yes, please! I study here in Charlottenburg and I'd like to move soon.

3. Vermieterin

   Gut. Ich vermiete gern an Studenten. Der alte Mieter zieht heute aus.

   Übersetzung

   Good. I like renting to students. The old tenant is moving out today.

4. 

   Lotte

   Toll! Was muss ich machen?

   Übersetzung

   Great! What do I have to do?

5. Vermieterin

   Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Und hier ist meine Karte mit meiner Nummer.

   Übersetzung

   Please fill in this form. And here's my card with my number.

6. 

   Lotte

   Danke. Name, Adresse … und Beruf? Ich schreibe: Studentin.

   Übersetzung

   Thank you. Name, address… and occupation? I'll write: student.

7. Vermieterin

   Gut. Noch etwas: Das Haus ist sehr ruhig. Um zehn gehen hier alle ins Bett.

   Übersetzung

   Good. One more thing: the building is very quiet. Everyone here goes to bed at ten.

8. 

   Lotte

   Kein Problem. Abends lerne ich im Café. Um neun höre ich auf und gehe nach Hause.

   Übersetzung

   No problem. In the evenings I study at a café. At nine I stop and go home.

9. Vermieterin

   Perfekt! Wann möchten Sie umziehen?

   Übersetzung

   Perfect! When would you like to move in?

10. 

    Lotte

    Gleich morgen? Dann bin ich am Wochenende schon zu Hause.

    Übersetzung

    Tomorrow already? Then I'll be at home by the weekend.

11. Vermieterin

    Gern. Dann bis morgen!

    Übersetzung

    Sure. See you tomorrow, then!

12. 

    Lotte

    Bis morgen! Mein Umzugsplan ist schon fertig.

    Übersetzung

    See you tomorrow! My moving plan is already done.