Der Imperativ: Komm! Kommt! Kommen Sie!

Die du-Form

Nimm die Präsensform für du und lass du und die Endung -st weg: du kommst → Komm! du trinkst → Trink! Ein Stamm auf -t oder -d behält ein e: du wartest → Warte!

Wenn der Vokal von e zu i oder ie wechselt, bleibt der Wechsel: du nimmst → Nimm! du sprichst → Sprich! Aber aus ä wird wieder a: du fährst → Fahr! Und sein ist besonders: Sei!

• Komm, wir gehen in den Park!

  Come on, let's go to the park!

• Warte kurz, ich komme!

  Wait a moment, I'm coming!

• Nimm den Bus, Otti!

  Take the bus, Otti!

• Sei bitte leise, Bruno!

  Please be quiet, Bruno!

ihr und Sie

Für ihr nimm die Präsensform und lass ihr weg: ihr kommt → Kommt! ihr nehmt → Nehmt!

Für Sie steht das Verb vorne, und Sie bleibt: Kommen Sie! Nehmen Sie Platz! sein ist wieder besonders: Seid leise! Seien Sie bitte pünktlich!

Mit bitte klingt jede Bitte freundlicher. Es steht meistens direkt nach dem Verb oder nach Sie: Komm bitte! Warten Sie bitte einen Moment!

• Lotte, Emil, kommt bitte zum Essen!

  Lotte, Emil, please come and eat!

• Nehmen Sie bitte Platz, Frau Hilde!

  Please take a seat, Frau Hilde!

  Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Platz nehmen

• Seid bitte leise, Lotte lernt.

  Please be quiet, Lotte is studying.

Trennbare Verben

Ein trennbares Verb trennt sich auch im Imperativ: Das Verb steht vorne, die Vorsilbe geht ans Ende. Ruf mich an! Steht bitte auf! Kommen Sie mit!

• Ruf mich bitte morgen an!

  Please call me tomorrow!

• Mach bitte das Fenster zu!

  Please close the window!

• Steigen Sie bitte hier aus!

  Please get off here!