Ottis Tag

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Frida Otti

1. 

   Frida

   Guten Morgen, Otti! Schläfst du noch?

   Übersetzung

   Good morning, Otti! Are you still asleep?

2. 

   Otti

   Ja … Wie spät ist es?

   Übersetzung

   Yes… What time is it?

3. 

   Frida

   Es ist schon acht Uhr! Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

   Übersetzung

   It's already eight o'clock! I get up at six every day.

4. 

   Otti

   Um sechs? Ich glaube, das ist zu früh für mich.

   Übersetzung

   At six? I think that's too early for me.

5. 

   Frida

   Wir helfen heute Frau Hilde. Weißt du das nicht mehr?

   Übersetzung

   We're helping Frau Hilde today. Don't you remember?

6. 

   Otti

   Oh nein! Ich dusche schnell, und dann frühstücke ich.

   Übersetzung

   Oh no! I'll have a quick shower and then have breakfast.

7. 

   Frida

   Keine Zeit! Ich bringe dir ein Brötchen.

   Übersetzung

   No time! I'll bring you a roll.

8. 

   Otti

   Danke! Brauche ich etwas für Frau Hilde?

   Übersetzung

   Thanks! Do I need anything for Frau Hilde?

9. 

   Frida

   Ja, hol bitte deinen Hammer. Frau Hilde hat ein neues Bild.

   Übersetzung

   Yes, please get your hammer. Frau Hilde has a new picture.

10. 

    Otti

    Ich kenne Frau Hilde. Sie sagt dann: „Zuerst einen Kaffee!“

    Übersetzung

    I know Frau Hilde. She'll say: "A coffee first!"

11. 

    Frida

    Du denkst nur an Kaffee und Schlaf!

    Übersetzung

    All you think about is coffee and sleep!

12. 

    Otti

    Na und? Das tun alle Igel!

    Übersetzung

    So what? All hedgehogs do!