Otti fährt U-Bahn

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Emil

1. 

   Otti

   Emil, wie fahre ich zum Schloss Charlottenburg?

   Übersetzung

   Emil, how do I get to Charlottenburg Palace?

2. 

   Emil

   Ganz einfach! Nimm hier am Alexanderplatz die U-Bahn, Linie U2, Richtung Ruhleben.

   Übersetzung

   Easy! Take the underground here at Alexanderplatz, line U2, towards Ruhleben.

3. 

   Otti

   Langsam, bitte! Und wo kaufe ich eine Fahrkarte?

   Übersetzung

   Slowly, please! And where do I buy a ticket?

4. 

   Emil

   Dort am Automaten. Die Fahrkarte ist für U-Bahn, S-Bahn, Bus und Straßenbahn.

   Übersetzung

   At the machine over there. The ticket is for the underground, the S-Bahn, buses and trams.

5. 

   Otti

   Super! Fahre ich mit der U-Bahn bis zum Schloss?

   Übersetzung

   Great! Do I take the underground all the way to the palace?

6. 

   Emil

   Nein. Am Bahnhof Zoologischer Garten steigst du aus. Dann steigst du in den Bus M45 um.

   Übersetzung

   No. You get off at Zoologischer Garten station. Then you change to the M45 bus.

7. 

   Otti

   Und wo ist die Haltestelle?

   Übersetzung

   And where is the stop?

8. 

   Emil

   Direkt vor dem Bahnhof. Der Bus fährt alle zehn Minuten. Schau auf den Fahrplan!

   Übersetzung

   Right in front of the station. The bus runs every ten minutes. Look at the timetable!

9. 

   Otti

   Danke, Emil! Oh, da kommt schon ein Zug.

   Übersetzung

   Thanks, Emil! Oh, there's a train coming already.

10. 

    Emil

    Halt, Otti! Nicht einsteigen! Der fährt Richtung Pankow.

    Übersetzung

    Stop, Otti! Don't get on! That one's going towards Pankow.

11. 

    Otti

    Oh! Dann warte ich auf den nächsten Zug.

    Übersetzung

    Oh! Then I'll wait for the next train.

12. 

    Emil

    Genau. Und schlaf nicht in der U-Bahn ein!

    Übersetzung

    Exactly. And don't fall asleep on the underground!