Перейти к содержимому
Frida sichert dem Hotelmanager jeden Morgen um sechs frische Brötchen zu. Фрида гарантирует менеджеру отеля свежие булочки каждое утро в шесть.

глагол · C1

zusichern

[ˈt͡suːˌzɪçɐn]

заверять, гарантировать

Выучить это слово с Отти
Синонимы
versprechen

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich sichere Ihnen zu, dass jede Lieferung pünktlich ankommt.

    Заверяю вас, что каждая поставка прибудет вовремя.

  • Kannst du mir zusichern, dass das Geld bis Montag auf meinem Konto ist?

    Ты можешь гарантировать, что деньги будут у меня на счёте к понедельнику?

  • Wir haben dem Kunden schriftlich zugesichert, dass wir nur Biomehl verwenden.

    Мы письменно заверили клиента, что используем только органическую муку.

  • Sichert ihr den Gästen einen Platz zu, auch wenn sie später kommen?

    Вы гарантируете гостям место, даже если они придут позже?

  • Die Vermieter sicherten Lotte zu, die Heizung noch vor dem Winter zu reparieren.

    Арендодатели заверили Лотте, что починят отопление ещё до зимы.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es sichert zu То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es sicherte zu Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat zugesichert Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich sichere zusicherte zuhabe zugesichert
du sicherst zusichertest zuhast zugesichert
er/sie/es sichert zusicherte zuhat zugesichert
wir sichern zusicherten zuhaben zugesichert
ihr sichert zusichertet zuhabt zugesichert
sie/Sie sichern zusicherten zuhaben zugesichert
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte zugesichertwerde zusichernwerde zugesichert haben
du hattest zugesichertwirst zusichernwirst zugesichert haben
er/sie/es hatte zugesichertwird zusichernwird zugesichert haben
wir hatten zugesichertwerden zusichernwerden zugesichert haben
ihr hattet zugesichertwerdet zusichernwerdet zugesichert haben
sie/Sie hatten zugesichertwerden zusichernwerden zugesichert haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich sicherte zu
du sichertest zu
er/sie/es sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie/Sie sicherten zu
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde zusichern.

Лицо Imperativ
du sichere zu!
ihr sichert zu!
Sie sichern Sie zu!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

zu приставка sicher корень n окончание

zu-
к, закрыть: zumachen (закрывать). Отделяемая: Mach die Tür zu!
-n
окончание инфинитива после -el или -er: wandern, sammeln.

Однокоренные слова

sichersichernversicherndie Zusicherung

В ситуациях Отти: Фрида ведёт переговоры с клиентом

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.