Nach dem Marathon sagt Frida nur, sie sei ein bisschen müde, und das ist eine maßlose Untertreibung. После марафона Фрида говорит лишь, что немного устала, и это огромное преуменьшение.

существительное · C1

die Untertreibung

[ˌʊntɐˈtʁaɪ̯bʊŋ]

преуменьшение

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Wenn ich sage, das Essen war nicht schlecht, ist das eine typisch norddeutsche Untertreibung.

Если я говорю, что еда была неплохой, это типично северогерманское преуменьшение.
Du nennst das eine kleine Verspätung? Das ist ja wohl eine Untertreibung!

Ты называешь это небольшим опозданием? Вот уж преуменьшение так преуменьшение!

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Das ist …
Frau Hilde liebt die Untertreibung und nennt einen Sturm gern ein laues Lüftchen.

Фрау Хильда обожает преуменьшения и любит называть бурю лёгким ветерком.

Грамматика

Множественное число: die Untertreibungen Во множественном числе артикль всегда die.

Существительные на -ung обычно женского рода: die Untertreibung. der, die или das? Правила

Склонение

Существительное в четырёх падежах, с определённым артиклем.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный wer? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Винительный wen? was?	die Untertreibung	die Untertreibungen
Дательный wem?	der Untertreibung	den Untertreibungen
Родительный wessen?	der Untertreibung	der Untertreibungen

Как устроено слово

Unter приставка treib корень ung суффикс

unter-: под: unterschreiben (подписывать, буквально «писать под» текстом).
-ung: существительное от глагола, всегда женский род: wohnen → die Wohnung (квартира), rechnen → die Rechnung (счёт).

Однокоренные слова

untertreibenübertreibendie Übertreibung

В ситуациях Отти: Отти и тонкости немецкого

andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung die Bedeutung doppeldeutig die Doppeldeutigkeit durch die Blume sagen die Feinheit die Ironie ironisch die Konnotation

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.