andeuten

Другие примеры

• Ich deute nur an, dass der Kuchen vielleicht etwas trocken ist.

  Я лишь намекаю, что пирог, может быть, суховат.

• Du deutest ständig etwas an, aber nie sagst du, was du wirklich denkst.

  Ты всё время на что-то намекаешь, но никогда не говоришь, что на самом деле думаешь.

• Wir haben Frau Hilde gegenüber nur angedeutet, dass ein Fest geplant ist.

  Мы лишь намекнули фрау Хильде, что готовится праздник.

• Deutet ihr damit an, dass ich zu viel rede?

  Вы этим намекаете, что я слишком много говорю?

• Frau Hilde, Sie haben vorhin angedeutet, dass dieses Wort zwei Bedeutungen hat.

  Фрау Хильда, вы недавно намекнули, что у этого слова два значения.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es deutet an То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es deutete an Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat angedeutet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.