Грамматика · A2

Präteritum: war, hatte, konnte

Для большинства глаголов в разговоре используют Perfekt. Но у sein, haben и модальных глаголов есть своё короткое прошедшее время - Präteritum (простое прошедшее), и его слышно каждый день.

war: прошедшее время от sein

В разговоре большинство глаголов стоит в Perfekt: ich habe gekocht, ich bin gegangen. Но несколько очень частых глаголов предпочитают Präteritum, а это всего одно слово. В русском прошедшее время одно, а в немецком их два, и выбор зависит от глагола. Самый важный из таких глаголов - sein.

Поэтому говорят ich war, а не ich bin gewesen. Обрати внимание: у ich и er/sie/es одинаковая форма war, без окончания. И в отличие от русского «был, была, было» war не меняется по роду.

Лицо	sein
ich	war
du	warst
er/sie/es	war
wir	waren
ihr	wart
sie/Sie	waren

Gestern war das Wetter sehr schön.

Вчера погода была очень хорошая.
Wart ihr am Wochenende im Kino?

Вы ходили на выходных в кино?
Frau Hilde, waren Sie schon einmal am Meer?

Фрау Хильда, вы когда-нибудь были на море?

hatte: прошедшее время от haben

С haben так же: ich hatte звучит естественнее, чем ich habe gehabt. И снова у ich и er/sie/es нет окончания.

hatte нужно постоянно: про время, голод, удачу или хорошую идею. Ich hatte keine Zeit. Wir hatten Glück. По-русски здесь обычно «у меня было» или «у меня не было»: у меня не было времени.

Лицо	haben
ich	hatte
du	hattest
er/sie/es	hatte
wir	hatten
ihr	hattet
sie/Sie	hatten

Ich hatte gestern keine Zeit.

Вчера у меня не было времени.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Zeit haben
Nach der Arbeit hatte Bruno großen Hunger.

После работы Бруно был очень голоден.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Hunger haben
Hattest du einen schönen Geburtstag?

У тебя был хороший день рождения?

Модальные глаголы

Модальные глаголы (können, müssen, wollen, dürfen, sollen) в разговоре тоже стоят в Präteritum. Возьми инфинитив, отбрось -en и умлаут и добавь -te: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte.

Окончания те же, что у war и hatte. Второй глагол стоит в конце предложения, в инфинитиве: Wir mussten lange warten.

Лицо	können	müssen	wollen	dürfen	sollen
ich	konnte	musste	wollte	durfte	sollte
du	konntest	musstest	wolltest	durftest	solltest
er/sie/es	konnte	musste	wollte	durfte	sollte
wir	konnten	mussten	wollten	durften	sollten
ihr	konntet	musstet	wolltet	durftet	solltet
sie/Sie	konnten	mussten	wollten	durften	sollten

Emil konnte gestern nicht kommen.

Эмиль вчера не смог прийти.
Wir mussten lange auf den Bus warten.

Нам пришлось долго ждать автобус.
Lotte wollte ins Kino gehen, aber sie war zu müde.

Лотте хотела пойти в кино, но слишком устала.
Durftet ihr im Museum fotografieren?

Вам можно было фотографировать в музее?

Заполни пропуски

___ du gestern viel Arbeit?
Wo ___ ihr am Samstag?
Die Party gestern ___ toll.
Wir ___ keine Zeit für ein Picknick.
Kalle ___ gestern lange arbeiten.
Otti ___ nicht schlafen, es war zu laut.
Die Kinder ___ lange draußen spielen.
Ihr ___ doch um acht hier sein!

Встречается в сценариях: Отти простудился, Друзья едут на поезде, Фрау Хильда вспоминает, Отти навещает Калле в больнице