Отти навещает Калле в больнице

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Медсестра Отти Калле

1. Медсестра

   Guten Tag! Jetzt ist Besuchszeit. Wen möchten Sie besuchen?

   Перевод

   Добрый день! Сейчас часы посещения. Кого вы хотите навестить?

2. 

   Отти

   Kalle, das Wildschwein. Er hatte gestern einen Unfall.

   Перевод

   Калле, кабана. Вчера с ним произошёл несчастный случай.

3. Медсестра

   Ah, Kalle. Er ist verletzt, aber schon wieder fröhlich.

   Перевод

   А, Калле. Он травмирован, но уже снова весёлый.

4. 

   Отти

   Hallo Kalle! Was ist denn passiert?

   Перевод

   Привет, Калле! Что же случилось?

5. 

   Калле

   Ich habe mir beim Fußball das Bein gebrochen.

   Перевод

   Я сломал ногу, когда играл в футбол.

6. 

   Отти

   Oh nein! Bist du mit dem Krankenwagen gekommen?

   Перевод

   Ой, нет! Тебя привезла скорая?

7. 

   Калле

   Ja, direkt in die Notaufnahme. Ich habe stark geblutet, und am Kopf hatte ich eine Wunde.

   Перевод

   Да, прямо в приёмное отделение. У меня сильно шла кровь, а на голове была рана.

8. 

   Отти

   Und wer hat dich operiert?

   Перевод

   А кто тебя оперировал?

9. 

   Калле

   Eine Ärztin. Die Operation war heute früh, und jetzt ist das Bein in Gips.

   Перевод

   Врач. Операция была сегодня рано утром, и теперь нога в гипсе.

10. Медсестра

    Und jetzt muss er vorsichtig sein. Er darf sich nicht noch einmal verletzen.

    Перевод

    А теперь ему надо быть осторожным. Ему нельзя снова травмироваться.

11. 

    Отти

    Kalle, hier ist ein Kuchen für dich - und ein Pflaster mit Igeln. Werde schnell gesund!

    Перевод

    Калле, вот тебе пирог - и пластырь с ёжиками. Скорее поправляйся!

12. 

    Калле

    Danke, Otti! Mit Kuchen werde ich bestimmt schneller gesund.

    Перевод

    Спасибо, Отти! С пирогом я точно быстрее поправлюсь.