Prepositions with the genitive: innerhalb, aufgrund, dank

Reason and contrast: aufgrund, dank, trotz

You know from B1 that wegen gives a reason and trotz a contrast: wegen des Staus, trotz des Regens. Two more words give a reason.

Aufgrund means the same as wegen but sounds more official. You read it in letters, announcements and the news: Aufgrund eines Streiks fallen heute viele Züge aus.

Dank (thanks to) gives a reason for something good: Dank deiner Hilfe habe ich die Prüfung bestanden. For a bad result you take wegen. After dank the dative is correct too: dank dem guten Wetter.

• Aufgrund des Streiks wurde Emils Flug nach Lissabon gestrichen.

  Because of the strike, Emil's flight to Lisbon was cancelled.

• Dank der Solaranlage auf dem Dach zahlt Kalle viel weniger für Strom.

  Thanks to the solar panels on the roof, Kalle pays much less for electricity.

• Trotz der Schmerzen im Knie will Frida nächstes Jahr wieder mitlaufen.

  Despite the pain in her knee, Frida wants to run again next year.

Time and place: innerhalb, außerhalb

Innerhalb (within, inside) and außerhalb (outside) work for places and for time: innerhalb der Stadt, außerhalb Berlins; innerhalb einer Woche, außerhalb der Arbeitszeit. Während (during), which you know from B1, is only for time.

If you can't see the genitive, because a plural noun has no article, take von + dative: innerhalb von zwei Wochen. In speech people often say innerhalb von and außerhalb von anyway: außerhalb von Berlin.

These words are typical of contracts, instructions and official letters: Bitte zahlen Sie innerhalb von 14 Tagen.

• Innerhalb einer Stunde hatte Emil einen neuen Flug für den nächsten Morgen.

  Within an hour Emil had a new flight for the next morning.

• Die Firma liegt außerhalb des Zentrums, aber mit der S-Bahn ist Otti schnell dort.

  The company is outside the centre, but Otti gets there quickly by S-Bahn.

• Bitte schicken Sie uns das Formular innerhalb von zehn Tagen unterschrieben zurück.

  Please send the form back to us signed within ten days.

Instead of and regarding: anstatt, bezüglich

Anstatt means the same as statt (instead of) and is only a little more formal: anstatt eines Briefes, statt eines Briefes.

Bezüglich (regarding, about) names the topic of a letter or an email. It is very formal, and you meet it almost only in writing, often at the start: Bezüglich Ihrer Anfrage vom 3. Mai … In a chat you would simply say wegen: Wegen Samstag: Kommst du?

• Anstatt eines Autos hat Emil sich für seine Firma ein Lastenrad gekauft.

  Instead of a car, Emil has bought a cargo bike for his business.

• Bezüglich Ihrer Rechnung vom 12. März habe ich noch eine Frage.

  I still have a question regarding your invoice of 12 March.

• Statt der teuren Fitness-App joggt Bruno jetzt jeden Morgen im Park.

  Instead of using the expensive fitness app, Bruno now jogs in the park every morning.

In speech: wegen dem, trotz dem, statt dem

In everyday speech many people put the dative after wegen, trotz and statt: wegen dem Regen, trotz dem Stau, statt einem Brief. You hear it everywhere, and among friends it is fine. In an email, an essay or the B2 exam, write the genitive. After aufgrund and bezüglich, which belong to written German anyway, always use the genitive.

With a pronoun, speech says wegen mir, wegen dir. Written German has one word: meinetwegen, deinetwegen. Meinetwegen also means "fine by me": Meinetwegen können wir auch später essen.

• Wegen des Wasserschadens kann Frau Hilde ihre Küche zwei Wochen nicht benutzen.

  Because of the water damage, Frau Hilde can't use her kitchen for two weeks.

• Sorry, wegen dem Stau bin ich erst um acht bei euch!

  Sorry, because of the traffic I won't be at yours until eight!

• Meinetwegen musst du nicht früher nach Hause gehen, ich schaffe das allein.

  You don't have to go home early on my account, I can manage on my own.

  The tinted words form a set phrase: nach Hause gehen