Grammatik · B1

Das Ziel: um … zu, damit und zu + Infinitiv

Mit um … zu und damit sagst du, wozu man etwas macht. Und viele Verben und Ausdrücke brauchen ein zweites Verb mit zu: Ich habe vergessen, dich anzurufen.

Um … zu: das Ziel

Um … zu sagt, warum jemand etwas macht: das Ziel. Otti lernt Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. Um steht am Anfang, zu und der Infinitiv (die Grundform des Verbs, wie im Wörterbuch) stehen ganz am Ende. Vor um steht immer ein Komma.

Dieser Teil hat kein Subjekt und kein Verb mit Endung. Darum geht er nur, wenn beide Teile über dieselbe Person sprechen: Otti lernt, und Otti will arbeiten.

Hauptsatz	um … zu
Otti lernt Deutsch,	um in Berlin zu arbeiten.
Kalle steht früh auf,	um in den Wald zu gehen.
Wir sparen Geld,	um eine Reise zu machen.

Frida fährt jeden Tag Fahrrad, um fit zu bleiben.

Frida cycles every day to stay fit.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Fahrrad fahren
Bruno spart jeden Monat Geld, um einen Imbiss zu eröffnen.

Bruno saves money every month to open a food stall.
Lotte geht in die Bibliothek, um in Ruhe zu lernen.

Lotte goes to the library to study in peace.

Damit: eine andere Person

Wenn die zwei Teile über verschiedene Personen sprechen, nimmst du damit. Damit funktioniert wie weil: ein ganzer Satz mit Subjekt, das Verb steht am Ende. Ich erkläre es dir noch einmal, damit du es verstehst.

Bei derselben Person geht damit auch, aber um … zu ist kürzer und klingt natürlicher: Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe. Ich lerne viel, um die Prüfung zu bestehen.

Wer?	Beispiel
dieselbe Person	Ich lerne viel, um die Prüfung zu bestehen.
dieselbe Person	Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe.
eine andere Person	Ich erkläre es dir, damit du es verstehst.

Frau Hilde spricht langsam, damit Otti alles versteht.

Frau Hilde speaks slowly so that Otti understands everything.
Ich schicke euch die Adresse, damit ihr den Weg findet.

I'll send you the address so that you can find the way.
Wir machen das Fenster zu, damit das Baby schlafen kann.

We're closing the window so that the baby can sleep.

Zu nach Verben und Ausdrücken

Viele Verben und Ausdrücke brauchen ein zweites Verb mit zu, aber ohne um: Ich habe vergessen, dich anzurufen. Es ist wichtig, genug zu schlafen. Hast du Lust, ins Kino zu gehen?

Häufig sind vergessen, anfangen, aufhören, versprechen, Lust haben, Zeit haben, es ist wichtig und es ist schwer. Der Teil mit zu steht meistens nach einem Komma am Ende des Satzes.

Satzanfang	zu + Infinitiv
Ich habe vergessen,	dich anzurufen.
Es ist wichtig,	genug zu schlafen.
Hast du Lust,	ins Kino zu gehen?
Lotte hat angefangen,	Portugiesisch zu lernen.

Otti hat vergessen, die Miete zu überweisen.

Otti forgot to transfer the rent.
Es ist wichtig, die Ruhezeiten im Haus zu beachten.

It's important to respect the quiet hours in the building.
Hast du Lust, am Samstag mit uns zu wandern?

Do you fancy going hiking with us on Saturday?

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Lust haben

Trennbare Verben und Modalverben

Bei trennbaren Verben steht zu zwischen den zwei Teilen, und alles bleibt ein Wort: anrufen → anzurufen, aufstehen → aufzustehen, einkaufen → einzukaufen. Nach um ist es genauso: um früh aufzustehen.

Nach Modalverben steht nie zu: Ich muss morgen früh aufstehen, nicht Ich muss morgen früh aufzustehen. Vergleiche: Es ist schwer, früh aufzustehen.

Infinitiv	mit zu
anrufen	anzurufen
aufstehen	aufzustehen
einkaufen	einzukaufen
mitkommen	mitzukommen

Kalle hat keine Lust, so früh aufzustehen.

Kalle doesn't feel like getting up so early.

Die farbig markierten Wörter bilden eine feste Wendung: Lust haben
Vergiss nicht, Frau Hilde morgen anzurufen!

Don't forget to call Frau Hilde tomorrow!
Ich kann heute nicht mitkommen, ich muss noch arbeiten.

I can't come along today, I still have to work.

Füll die Lücken

Frida steht früh auf, ___ vor der Arbeit zu joggen.
Bruno kocht sehr viel, ___ alle Gäste satt werden.
Emil hat leider vergessen, Frida zum Geburtstag ___.
Wir müssen morgen schon um sechs ___.
Hast du Lust, heute Abend mit uns ins Theater ___?
Lotte erklärt Otti die Spielregeln, ___ er mitspielen kann.
Es ist wichtig, regelmäßig eine Pause ___.
Kalle fährt mit dem Rad, ___ die Umwelt zu schützen.

Kommt vor in: Kalle lebt gesund, Lotte bereitet sich auf die Prüfungen vor, Otti schreibt eine formelle E-Mail, Frida singt im Chor, Frau Hilde erklärt deutsche Bräuche, Kalle schützt das Klima, Frida trainiert für den Berlin-Marathon, Frida geht zur Physiotherapie