Frida sichert dem Hotelmanager jeden Morgen um sechs frische Brötchen zu. Фріда гарантує менеджерові готелю свіжі булочки щоранку о шостій.

дієслово · C1

zusichern

[ˈt͡suːˌzɪçɐn]

запевняти, гарантувати

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: versprechen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich sichere Ihnen zu, dass jede Lieferung pünktlich ankommt.

Запевняю вас, що кожна поставка прибуде вчасно.
Kannst du mir zusichern, dass das Geld bis Montag auf meinem Konto ist?

Ти можеш гарантувати, що гроші будуть на моєму рахунку до понеділка?
Wir haben dem Kunden schriftlich zugesichert, dass wir nur Biomehl verwenden.

Ми письмово запевнили клієнта, що використовуємо лише органічне борошно.
Sichert ihr den Gästen einen Platz zu, auch wenn sie später kommen?

Ви гарантуєте гостям місце, навіть якщо вони прийдуть пізніше?
Die Vermieter sicherten Lotte zu, die Heizung noch vor dem Winter zu reparieren.

Орендодавці запевнили Лотте, що відремонтують опалення ще до зими.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es sichert zu Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es sicherte zu Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat zugesichert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	sichere zu	sicherte zu	habe zugesichert
du	sicherst zu	sichertest zu	hast zugesichert
er/sie/es	sichert zu	sicherte zu	hat zugesichert
wir	sichern zu	sicherten zu	haben zugesichert
ihr	sichert zu	sichertet zu	habt zugesichert
sie/Sie	sichern zu	sicherten zu	haben zugesichert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte zugesichert	werde zusichern	werde zugesichert haben
du	hattest zugesichert	wirst zusichern	wirst zugesichert haben
er/sie/es	hatte zugesichert	wird zusichern	wird zugesichert haben
wir	hatten zugesichert	werden zusichern	werden zugesichert haben
ihr	hattet zugesichert	werdet zusichern	werdet zugesichert haben
sie/Sie	hatten zugesichert	werden zusichern	werden zugesichert haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	sicherte zu
du	sichertest zu
er/sie/es	sicherte zu
wir	sicherten zu
ihr	sichertet zu
sie/Sie	sicherten zu

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde zusichern.

Особа	Imperativ
du	sichere zu!
ihr	sichert zu!
Sie	sichern Sie zu!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

zu префікс sicher корінь n закінчення

zu-: до, закрити: zumachen (зачиняти). Відокремлюваний: Mach die Tür zu!
-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

sicher sichernversicherndie Zusicherung

У ситуаціях Отті: Фріда веде переговори з клієнтом

das Angebot aushandeln beharren einlenken entgegenkommen die Frist das Gegenangebot die Hotelkette der Kompromiss kompromissbereit der Kunde der Liefertermin

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.