Nach einer Stunde am Verhandlungstisch lenkt der Einkäufer endlich ein und lächelt. Після години за столом переговорів закупівельник нарешті поступається й усміхається.

дієслово · C1

einlenken

[ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩]

поступатися, іти на поступки

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: nachgeben

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich lenke ein, sofern ihr den Liefertermin um eine Woche verschiebt.

Я поступлюся, якщо ви перенесете дату поставки на тиждень.
Warum lenkst du jedes Mal sofort ein, obwohl du recht hast?

Чому ти щоразу одразу поступаєшся, хоча маєш рацію?

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Recht haben
Wenn wir jetzt einlenken, verlieren wir den Kunden nicht.

Якщо ми зараз поступимося, то не втратимо клієнта.
Lenkt ihr ein, oder bleibt ihr bei eurem Preis?

Ви поступитеся чи залишитеся при своїй ціні?
Nach langem Streit lenkten Frida und Emil ein und versöhnten sich bei einem Kaffee.

Після довгої суперечки Фріда й Еміль пішли на поступки й помирилися за кавою.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es lenkt ein Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es lenkte ein Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat eingelenkt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	lenke ein	lenkte ein	habe eingelenkt
du	lenkst ein	lenktest ein	hast eingelenkt
er/sie/es	lenkt ein	lenkte ein	hat eingelenkt
wir	lenken ein	lenkten ein	haben eingelenkt
ihr	lenkt ein	lenktet ein	habt eingelenkt
sie/Sie	lenken ein	lenkten ein	haben eingelenkt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte eingelenkt	werde einlenken	werde eingelenkt haben
du	hattest eingelenkt	wirst einlenken	wirst eingelenkt haben
er/sie/es	hatte eingelenkt	wird einlenken	wird eingelenkt haben
wir	hatten eingelenkt	werden einlenken	werden eingelenkt haben
ihr	hattet eingelenkt	werdet einlenken	werdet eingelenkt haben
sie/Sie	hatten eingelenkt	werden einlenken	werden eingelenkt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	lenkte ein
du	lenktest ein
er/sie/es	lenkte ein
wir	lenkten ein
ihr	lenktet ein
sie/Sie	lenkten ein

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde einlenken.

Особа	Imperativ
du	lenk ein!
ihr	lenkt ein!
Sie	lenken Sie ein!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ein префікс lenk корінь en закінчення

ein-: в, всередину: einsteigen (сідати в транспорт), einkaufen (купувати). Відокремлюваний: Ich kaufe ein.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

lenken

У ситуаціях Отті: Фріда веде переговори з клієнтом

das Angebot aushandeln beharren entgegenkommen die Frist das Gegenangebot die Hotelkette der Kompromiss kompromissbereit der Kunde der Liefertermin der Liefervertrag

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.