Frida handelt mit dem Einkäufer am Telefon die Liefermengen aus. Фріда телефоном узгоджує із закупівельником обсяги поставок.

дієслово · C1

aushandeln

[ˈaʊ̯sˌhandl̩n]

домовлятися, виторговувати, узгоджувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich handle lieber selbst einen guten Preis aus, als einen Makler zu bezahlen.

Мені краще самотужки виторгувати добру ціну, ніж платити маклерові.
Hast du mit deinem Chef schon ein höheres Gehalt ausgehandelt?

Тобі вже вдалося виторгувати в начальника вищу зарплату?
Wir handeln die Bedingungen Punkt für Punkt aus, bis beide Seiten zufrieden sind.

Ми узгоджуємо умови пункт за пунктом, доки обидві сторони не будуть задоволені.
Handelt ihr den Preis für den Transporter aus, oder soll Emil das machen?

Ви самі домовитеся про ціну фургона, чи це зробить Еміль?
Die beiden Firmen haben einen Kompromiss ausgehandelt, mit dem alle leben können.

Обидві фірми виробили компроміс, з яким усі можуть жити.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es handelt aus Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es handelte aus Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat ausgehandelt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	handle aus	handelte aus	habe ausgehandelt
du	handelst aus	handeltest aus	hast ausgehandelt
er/sie/es	handelt aus	handelte aus	hat ausgehandelt
wir	handeln aus	handelten aus	haben ausgehandelt
ihr	handelt aus	handeltet aus	habt ausgehandelt
sie/Sie	handeln aus	handelten aus	haben ausgehandelt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte ausgehandelt	werde aushandeln	werde ausgehandelt haben
du	hattest ausgehandelt	wirst aushandeln	wirst ausgehandelt haben
er/sie/es	hatte ausgehandelt	wird aushandeln	wird ausgehandelt haben
wir	hatten ausgehandelt	werden aushandeln	werden ausgehandelt haben
ihr	hattet ausgehandelt	werdet aushandeln	werdet ausgehandelt haben
sie/Sie	hatten ausgehandelt	werden aushandeln	werden ausgehandelt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	handelte aus
du	handeltest aus
er/sie/es	handelte aus
wir	handelten aus
ihr	handeltet aus
sie/Sie	handelten aus

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde aushandeln.

Особа	Imperativ
du	handle aus!
ihr	handelt aus!
Sie	handeln Sie aus!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

aus префікс handel корінь n закінчення

aus-: назовні: aussteigen (виходити з транспорту), ausgehen (виходити кудись). Відокремлюваний: Wir steigen aus.
-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

handeln verhandeln die Verhandlungder Handel

У ситуаціях Отті: Фріда веде переговори з клієнтом

das Angebot beharren einlenken entgegenkommen die Frist das Gegenangebot die Hotelkette der Kompromiss kompromissbereit der Kunde der Liefertermin der Liefervertrag

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.