Frida kommt dem Hotelmanager beim Preis entgegen, und beide geben sich die Hand. Фріда йде назустріч менеджерові готелю в ціні, і вони потискають одне одному руки.

дієслово · C1

entgegenkommen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən]

іти назустріч, поступатися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich komme Ihnen gern entgegen, wenn Sie die Rechnung innerhalb einer Woche bezahlen.

Я охоче піду вам назустріч, якщо ви оплатите рахунок протягом тижня.
Wenn du ihm beim Termin entgegenkommst, ist er beim Preis vielleicht flexibler.

Якщо ти підеш йому назустріч щодо дати, він, можливо, буде гнучкішим щодо ціни.
Wir sind dem Vermieter entgegengekommen und haben die Wohnung zwei Wochen früher übergeben.

Ми пішли назустріч орендодавцеві й передали квартиру на два тижні раніше.
Kommt ihr uns beim Liefertermin ein bisschen entgegen?

Ви трохи підете нам назустріч щодо дати поставки?
Auf dem schmalen Waldweg kommen Kalle zwei Radfahrer entgegen.

Вузькою лісовою стежкою назустріч Калле їдуть двоє велосипедистів.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es kommt entgegen Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es kam entgegen Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es ist entgegengekommen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	komme entgegen	kam entgegen	bin entgegengekommen
du	kommst entgegen	kamst entgegen	bist entgegengekommen
er/sie/es	kommt entgegen	kam entgegen	ist entgegengekommen
wir	kommen entgegen	kamen entgegen	sind entgegengekommen
ihr	kommt entgegen	kamt entgegen	seid entgegengekommen
sie/Sie	kommen entgegen	kamen entgegen	sind entgegengekommen

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war entgegengekommen	werde entgegenkommen	werde entgegengekommen sein
du	warst entgegengekommen	wirst entgegenkommen	wirst entgegengekommen sein
er/sie/es	war entgegengekommen	wird entgegenkommen	wird entgegengekommen sein
wir	waren entgegengekommen	werden entgegenkommen	werden entgegengekommen sein
ihr	wart entgegengekommen	werdet entgegenkommen	werdet entgegengekommen sein
sie/Sie	waren entgegengekommen	werden entgegenkommen	werden entgegengekommen sein

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	käme entgegen
du	kämst entgegen
er/sie/es	käme entgegen
wir	kämen entgegen
ihr	kämt entgegen
sie/Sie	kämen entgegen

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	komm entgegen!
ihr	kommt entgegen!
Sie	kommen Sie entgegen!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

entgegen префікс komm корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

kommenentgegen

У ситуаціях Отті: Фріда веде переговори з клієнтом

das Angebot aushandeln beharren einlenken die Frist das Gegenangebot die Hotelkette der Kompromiss kompromissbereit der Kunde der Liefertermin der Liefervertrag

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.