Die Bauarbeiter versiegeln den ehemaligen Garten mit einer dicken Schicht Beton. Будівельники заливають колишній сад товстим шаром бетону.

дієслово · C1

versiegeln

[fɛɐ̯ˈziːɡl̩n]

запечатувати, бетонувати, асфальтувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Ich würde meinen Vorgarten nie versiegeln, auch wenn Pflastersteine weniger Arbeit machen.

Бетонувати свій палісадник? Нізащо, хоч бруківка й потребує менше клопоту.
Wenn du den Hof komplett versiegelst, läuft das Regenwasser direkt in den Keller.

Якщо ти повністю забетонуєш двір, дощова вода потече просто в підвал.
Wir versiegeln den Brief an Frau Hilde mit rotem Wachs, damit er wie aus einem alten Film aussieht.

Ми запечатуємо лист для пані Гільди червоним сургучем, щоб він мав вигляд, як у старому фільмі.
Versiegelt ihr die Einfahrt wirklich, oder nehmt ihr Rasengittersteine, durch die das Wasser versickern kann?

Ви справді заасфальтуєте під'їзну доріжку чи покладете газонні решітки, крізь які вбирається вода?
Seit der Parkplatz versiegelt wurde, steht nach jedem Regen das Wasser vor Brunos Haustür.

Відколи парковку заасфальтували, після кожного дощу перед дверима Бруно стоїть вода.

Теперішній час: er/sie/es versiegelt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es versiegelte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat versiegelt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	versiegle	versiegelte	habe versiegelt
du	versiegelst	versiegeltest	hast versiegelt
er/sie/es	versiegelt	versiegelte	hat versiegelt
wir	versiegeln	versiegelten	haben versiegelt
ihr	versiegelt	versiegeltet	habt versiegelt
sie/Sie	versiegeln	versiegelten	haben versiegelt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte versiegelt	werde versiegeln	werde versiegelt haben
du	hattest versiegelt	wirst versiegeln	wirst versiegelt haben
er/sie/es	hatte versiegelt	wird versiegeln	wird versiegelt haben
wir	hatten versiegelt	werden versiegeln	werden versiegelt haben
ihr	hattet versiegelt	werdet versiegeln	werdet versiegelt haben
sie/Sie	hatten versiegelt	werden versiegeln	werden versiegelt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde versiegeln.

ver префікс siegel корінь n закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

der Asphalt aufheizen der Baum begrünen die Begrünung die Bewässerung entsiegeln die Hitze die Hitzeinsel die Hitzewelle das Klima die Linde

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.