Kalle und die Nachbarn entsiegeln den Hof: Sie stemmen die Betonplatten heraus und säen Wildblumen. Калле з сусідами розпечатують двір: виламують бетонні плити й сіють польові квіти.

дієслово · C1

entsiegeln

[ɛntˈziːɡl̩n]

розпечатувати ґрунт, знімати асфальт

Вивчити це слово з Отті

Антоніми: versiegeln

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Diesen Sommer entsiegle ich endlich meine Einfahrt, damit das Regenwasser wieder versickern kann.

Цього літа я нарешті знімаю асфальт зі своєї під'їзної доріжки, щоб дощова вода знову вбиралася в землю.
Wenn du auch nur ein paar Quadratmeter entsiegelst, finden Insekten und Regenwasser wieder ihren Weg in den Boden.

Навіть якщо ти розпечатаєш лише кілька квадратних метрів, комахи й дощова вода знову знайдуть шлях у ґрунт.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: ein paar
Wir entsiegeln die Ecke hinter dem Haus und machen daraus einen Gemeinschaftsgarten.

Ми знімаємо асфальт у кутку за будинком і влаштовуємо там спільний сад.
Habt ihr den Parkplatz vor dem Laden selbst entsiegelt, oder hat das eine Firma gemacht?

Ви самі розпечатали парковку перед крамницею чи це зробила якась фірма?
Frau Hilde, Sie würden am liebsten die ganze Straße entsiegeln, nicht wahr?

Пані Гільдо, ви найохочіше розпечатали б усю вулицю, правда ж?

Граматика

Теперішній час: er/sie/es entsiegelt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es entsiegelte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat entsiegelt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	entsiegle	entsiegelte	habe entsiegelt
du	entsiegelst	entsiegeltest	hast entsiegelt
er/sie/es	entsiegelt	entsiegelte	hat entsiegelt
wir	entsiegeln	entsiegelten	haben entsiegelt
ihr	entsiegelt	entsiegeltet	habt entsiegelt
sie/Sie	entsiegeln	entsiegelten	haben entsiegelt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte entsiegelt	werde entsiegeln	werde entsiegelt haben
du	hattest entsiegelt	wirst entsiegeln	wirst entsiegelt haben
er/sie/es	hatte entsiegelt	wird entsiegeln	wird entsiegelt haben
wir	hatten entsiegelt	werden entsiegeln	werden entsiegelt haben
ihr	hattet entsiegelt	werdet entsiegeln	werdet entsiegelt haben
sie/Sie	hatten entsiegelt	werden entsiegeln	werden entsiegelt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Як побудоване слово

ent префікс siegel корінь n закінчення

ent-: геть, з: entdecken (відкривати), entfernen (прибирати).
-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

versiegeln die Versiegelung das Siegeldie Entsiegelung

У ситуаціях Отті: Калле і міські дерева

der Asphalt aufheizen der Baum begrünen die Begrünung die Bewässerung die Hitze die Hitzeinsel die Hitzewelle das Klima die Linde die Platane

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.