aufheizen

Інші приклади

• Bei dreißig Grad heize ich die Küche bestimmt nicht noch mit dem Backofen auf.

  При тридцяти градусах я точно не нагріватиму кухню ще й духовкою.

• Mit solchen Kommentaren heizt du die Stimmung im Haus nur noch weiter auf.

  Такими коментарями ти лише ще більше розпалюєш пристрасті між сусідами.

• Unter dem schwarzen Dach heizt sich Emils Wohnung bis zum Abend auf wie eine Sauna.

  Під чорним дахом квартира Еміля до вечора розпікається, мов сауна.

• Habt ihr die Sauna am See schon aufgeheizt, oder sollen wir noch Holz holen?

  Ви вже розтопили сауну біля озера, чи нам ще принести дров?

• Dunkle Fassaden und Dächer heizen die Innenstadt auf, während helle Flächen das Sonnenlicht zurückwerfen.

  Темні фасади й дахи нагрівають центр міста, тоді як світлі поверхні відбивають сонячне світло.

Граматика

Теперішній час

er/sie/es heizt auf Що відбувається зараз або регулярно.

Претерит (Präteritum)

er/sie/es heizte auf Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.

Перфект (Perfekt)

er/sie/es hat aufgeheizt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.