Bruno steht neben seinem Lieferwagen und schimpft über den neuen Radweg. Бруно стоїть біля свого фургона й нарікає на нову велодоріжку.

дієслово · B2

schimpfen

[ˈʃɪmp͡fn̩]

нарікати, лаятися, сварити

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich schimpfe zwar über die Staus, aber ich fahre trotzdem jeden Tag mit dem Auto.

Я хоч і нарікаю на затори, але все одно щодня їжджу машиною.
Warum schimpfst du denn so? Der Bus kommt doch gleich.

Чого ти так бурчиш? Автобус же зараз приїде.
Wir haben gestern über die Baustelle geschimpft, und heute ist die Straße endlich frei.

Учора ми лаяли ці дорожні роботи, а сьогодні дорога нарешті вільна.
Warum schimpft ihr mit Emil? Er kann doch nichts für den Stau.

Чого ви сварите Еміля? Він же не винен у заторі.
Die Nachbarn schimpfen über den Lärm der Lieferwagen am frühen Morgen.

Сусіди нарікають на шум фургонів рано-вранці.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es schimpft Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es schimpfte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat geschimpft Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	schimpfe	schimpfte	habe geschimpft
du	schimpfst	schimpftest	hast geschimpft
er/sie/es	schimpft	schimpfte	hat geschimpft
wir	schimpfen	schimpften	haben geschimpft
ihr	schimpft	schimpftet	habt geschimpft
sie/Sie	schimpfen	schimpften	haben geschimpft

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte geschimpft	werde schimpfen	werde geschimpft haben
du	hattest geschimpft	wirst schimpfen	wirst geschimpft haben
er/sie/es	hatte geschimpft	wird schimpfen	wird geschimpft haben
wir	hatten geschimpft	werden schimpfen	werden geschimpft haben
ihr	hattet geschimpft	werdet schimpfen	werdet geschimpft haben
sie/Sie	hatten geschimpft	werden schimpfen	werden geschimpft haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	schimpfte
du	schimpftest
er/sie/es	schimpfte
wir	schimpften
ihr	schimpftet
sie/Sie	schimpften

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde schimpfen.

Особа	Imperativ
du	schimpf!
ihr	schimpft!
Sie	schimpfen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

schimpf корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

das Schimpfwortbeschimpfen

У ситуаціях Отті: Фріда і берлінський рух

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.