Lotte berücksichtigt bei der Routenplanung sogar die Ampelphasen. Плануючи маршрут, Лотте враховує навіть цикли світлофорів.

дієслово · B2

berücksichtigen

[bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩]

враховувати, брати до уваги

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Bei meiner Planung berücksichtige ich, dass Bruno morgens mit dem Lieferwagen kommt.

Плануючи, я враховую, що Бруно вранці приїжджає фургоном.
Berücksichtigst du, dass die Brücke ab Montag gesperrt ist?

Ти враховуєш, що з понеділка міст перекритий?
Bei der Wahl der Wohnung haben wir auch den Weg zur Arbeit berücksichtigt.

Обираючи квартиру, ми врахували й дорогу на роботу.
Berücksichtigt ihr beim Straßenfest auch, dass die Lieferwagen durchmüssen?

Ви, плануючи вуличне свято, враховуєте, що фургонам треба проїхати?
Bei der Planung müssen die Wünsche der Anwohner berücksichtigt werden.

Під час планування треба враховувати побажання мешканців.

Теперішній час: er/sie/es berücksichtigt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es berücksichtigte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat berücksichtigt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	berücksichtige	berücksichtigte	habe berücksichtigt
du	berücksichtigst	berücksichtigtest	hast berücksichtigt
er/sie/es	berücksichtigt	berücksichtigte	hat berücksichtigt
wir	berücksichtigen	berücksichtigten	haben berücksichtigt
ihr	berücksichtigt	berücksichtigtet	habt berücksichtigt
sie/Sie	berücksichtigen	berücksichtigten	haben berücksichtigt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte berücksichtigt	werde berücksichtigen	werde berücksichtigt haben
du	hattest berücksichtigt	wirst berücksichtigen	wirst berücksichtigt haben
er/sie/es	hatte berücksichtigt	wird berücksichtigen	wird berücksichtigt haben
wir	hatten berücksichtigt	werden berücksichtigen	werden berücksichtigt haben
ihr	hattet berücksichtigt	werdet berücksichtigen	werdet berücksichtigt haben
sie/Sie	hatten berücksichtigt	werden berücksichtigen	werden berücksichtigt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde berücksichtigen.

be префікс rück корінь sicht корінь ig суфікс en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-ig: утворює прикметник: der Durst → durstig (спраглий).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

die Rücksicht rücksichtsvoll rücksichtslosdie Berücksichtigung

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin gefährden

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.