Emil weicht mit dem Fahrrad einer Katze aus. Еміль на велосипеді об'їжджає кота.

дієслово · B1

ausweichen

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

об'їжджати, ухилятися, уникати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich weiche dem Loch in der Straße im letzten Moment aus.

Я в останню мить об'їжджаю яму на дорозі.
Warum weichst du meiner Frage immer aus?

Чому ти завжди ухиляєшся від мого запитання?
Wir sind dem Stau auf der Autobahn ausgewichen.

Ми об'їхали затор на автобані.
Weicht ihr den Pfützen aus, oder springt ihr hinein?

Ви оминаєте калюжі чи стрибаєте в них?
Die Fußgänger wichen dem Kurier erschrocken aus.

Перехожі злякано відскочили з дороги кур'єра.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es weicht aus Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es wich aus Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es ist ausgewichen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	weiche aus	wich aus	bin ausgewichen
du	weichst aus	wichst aus	bist ausgewichen
er/sie/es	weicht aus	wich aus	ist ausgewichen
wir	weichen aus	wichen aus	sind ausgewichen
ihr	weicht aus	wicht aus	seid ausgewichen
sie/Sie	weichen aus	wichen aus	sind ausgewichen

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war ausgewichen	werde ausweichen	werde ausgewichen sein
du	warst ausgewichen	wirst ausweichen	wirst ausgewichen sein
er/sie/es	war ausgewichen	wird ausweichen	wird ausgewichen sein
wir	waren ausgewichen	werden ausweichen	werden ausgewichen sein
ihr	wart ausgewichen	werdet ausweichen	werdet ausgewichen sein
sie/Sie	waren ausgewichen	werden ausweichen	werden ausgewichen sein

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	wiche aus
du	wichest aus
er/sie/es	wiche aus
wir	wichen aus
ihr	wichet aus
sie/Sie	wichen aus

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	weich aus!
ihr	weicht aus!
Sie	weichen Sie aus!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

aus префікс weich корінь en закінчення

aus-: назовні: aussteigen (виходити з транспорту), ausgehen (виходити кудись). Відокремлюваний: Wir steigen aus.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

weichenausweichend

У ситуаціях Отті: Еміль дряпає машину, Фріда і берлінський рух

das Abgas absichtlich aus Versehen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen der Besitzer die Besitzerin der Beweis

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.