Ein Taxi drängelt dicht hinter Brunos Lieferwagen. Таксі їде впритул за фургоном Бруно й підганяє його.

дієслово · B2

drängeln

[ˈdʁɛŋl̩n]

пхатися, штовхатися, підганяти

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich drängle nie, auch wenn ich spät dran bin.

Я ніколи не пхаюся, навіть коли запізнююся.
Warum drängelst du so? Wir passen doch alle in die Bahn.

Чого ти так пхаєшся? Ми ж усі вмістимося у вагон.
Beim Einsteigen drängeln wir nicht, Frau Hilde geht zuerst.

Коли заходимо, ми не штовхаємося: пані Гільда йде першою.
Drängelt ihr immer so, wenn der Bus voll ist?

Ви завжди так штовхаєтеся, коли автобус повний?
Am Samstag drängelten sich die Leute auf dem Markt um den Stand mit frischen Erdbeeren.

У суботу люди на ринку юрмилися біля прилавка зі свіжою полуницею.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es drängelt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es drängelte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat gedrängelt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	drängle	drängelte	habe gedrängelt
du	drängelst	drängeltest	hast gedrängelt
er/sie/es	drängelt	drängelte	hat gedrängelt
wir	drängeln	drängelten	haben gedrängelt
ihr	drängelt	drängeltet	habt gedrängelt
sie/Sie	drängeln	drängelten	haben gedrängelt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gedrängelt	werde drängeln	werde gedrängelt haben
du	hattest gedrängelt	wirst drängeln	wirst gedrängelt haben
er/sie/es	hatte gedrängelt	wird drängeln	wird gedrängelt haben
wir	hatten gedrängelt	werden drängeln	werden gedrängelt haben
ihr	hattet gedrängelt	werdet drängeln	werdet gedrängelt haben
sie/Sie	hatten gedrängelt	werden drängeln	werden gedrängelt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	drängelte
du	drängeltest
er/sie/es	drängelte
wir	drängelten
ihr	drängeltet
sie/Sie	drängelten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde drängeln.

Особа	Imperativ
du	drängle!
ihr	drängelt!
Sie	drängeln Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

dräng корінь el суфікс n закінчення

-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

drängendas Gedränge

У ситуаціях Отті: Фріда і берлінський рух

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin gefährden

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.