Ein parkendes Auto behindert Frida auf dem Radweg. Припаркована машина заважає Фріді на велодоріжці.

дієслово · B2

behindern

[bəˈhɪndɐn]

заважати, перешкоджати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich behindere ungern andere, deshalb stelle ich mein Rad ganz an den Rand.

Я не люблю комусь заважати, тому ставлю велосипед з самого краю.
Mit deinem Lastenrad behinderst du die Leute an der Haltestelle.

Своїм вантажним велосипедом ти заважаєш людям на зупинці.
Wir wollen den Verkehr nicht behindern, also laden wir in der Einfahrt aus.

Ми не хочемо заважати рухові, тож розвантажуємося біля в'їзду у двір.
Behindert ihr mit euren Rädern nicht den Eingang zum Hof?

Ви своїми велосипедами не загороджуєте вхід у двір?
Die Bauarbeiten behinderten den Verkehr in Rummelsburg die ganze Woche.

Будівельні роботи весь тиждень заважали рухові в Руммельсбурзі.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es behindert Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es behinderte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat behindert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	behindere	behinderte	habe behindert
du	behinderst	behindertest	hast behindert
er/sie/es	behindert	behinderte	hat behindert
wir	behindern	behinderten	haben behindert
ihr	behindert	behindertet	habt behindert
sie/Sie	behindern	behinderten	haben behindert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte behindert	werde behindern	werde behindert haben
du	hattest behindert	wirst behindern	wirst behindert haben
er/sie/es	hatte behindert	wird behindern	wird behindert haben
wir	hatten behindert	werden behindern	werden behindert haben
ihr	hattet behindert	werdet behindern	werdet behindert haben
sie/Sie	hatten behindert	werden behindern	werden behindert haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	behinderte
du	behindertest
er/sie/es	behinderte
wir	behinderten
ihr	behindertet
sie/Sie	behinderten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde behindern.

Особа	Imperativ
du	behindere!
ihr	behindert!
Sie	behindern Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

be префікс hinder корінь n закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

hindernverhinderndas Hindernisdie Behinderung

У ситуаціях Отті: Фріда і берлінський рух

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis berücksichtigen drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin gefährden

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.