Перейти до вмісту
Ein spöttischer Kommentar über seine Brezeln kränkt den jungen Bäcker mehr, als er zugibt. Глузливий коментар про його брецелі ображає молодого пекаря більше, ніж він визнає.

дієслово · C1

kränken

[ˈkʁɛŋkn̩]

ображати, кривдити

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich wollte dich mit meiner Kritik nicht kränken, ehrlich.

    Мені не хотілося тебе образити своєю критикою, чесно.

  • Du kränkst sie, wenn du ihre Arbeit vor allen kritisierst.

    Ти ображаєш її, коли критикуєш її роботу при всіх.

  • Wir haben Emil gekränkt, ohne es zu merken, und entschuldigen uns jetzt bei ihm.

    Ми образили Еміля, самі того не помітивши, і тепер просимо в нього вибачення.

  • Merkt ihr nicht, dass ihr Lotte mit euren Witzen kränkt?

    Ви не помічаєте, що ображаєте Лотте своїми жартами?

  • Frau Hilde, Sie kränken niemanden, selbst wenn Sie offen Ihre Meinung sagen.

    Пані Гільдо, ви нікого не ображаєте, навіть коли відверто висловлюєте свою думку.

Граматика

Теперішній час
er/sie/es kränkt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es kränkte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat gekränkt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich kränkekränktehabe gekränkt
du kränkstkränktesthast gekränkt
er/sie/es kränktkränktehat gekränkt
wir kränkenkränktenhaben gekränkt
ihr kränktkränktethabt gekränkt
sie/Sie kränkenkränktenhaben gekränkt
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte gekränktwerde kränkenwerde gekränkt haben
du hattest gekränktwirst kränkenwirst gekränkt haben
er/sie/es hatte gekränktwird kränkenwird gekränkt haben
wir hatten gekränktwerden kränkenwerden gekränkt haben
ihr hattet gekränktwerdet kränkenwerdet gekränkt haben
sie/Sie hatten gekränktwerden kränkenwerden gekränkt haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich kränkte
du kränktest
er/sie/es kränkte
wir kränkten
ihr kränktet
sie/Sie kränkten
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde kränken.

Особа Imperativ
du kränk!
ihr kränkt!
Sie kränken Sie!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

kränk корінь en закінчення

-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

У ситуаціях Отті: Фріда залагоджує конфлікт на роботі

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.