Перейти до вмісту
Еміль вибачається перед пані Гільдою.
Emil entschuldigt sich bei Frau Hilde. Еміль вибачається перед пані Гільдою.

дієслово · A1

entschuldigen

[ɛntˈʃʊldɪɡn̩]

вибачати, вибачатися, перепрошувати

Вивчити це слово з Отті
Синоніми
verzeihen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

  • Ich entschuldige mich für den Fehler.

    Я перепрошую за помилку.

  • Entschuldigst du dich bei Lotte?

    Ти вибачишся перед Лотте?

  • Wir entschuldigen uns bei den Nachbarn.

    Ми вибачаємося перед сусідами.

  • Warum entschuldigt ihr euch?

    Чому ви вибачаєтеся?

  • Entschuldigen Sie, wo ist hier eine Apotheke?

    Перепрошую, де тут аптека?

    Виділені кольором слова - це сталий вираз: Wo ist …?

Граматика

Теперішній час
er/sie/es entschuldigt Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum)
er/sie/es entschuldigte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt)
er/sie/es hat entschuldigt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа Präsens Präteritum Perfekt
ich entschuldigeentschuldigtehabe entschuldigt
du entschuldigstentschuldigtesthast entschuldigt
er/sie/es entschuldigtentschuldigtehat entschuldigt
wir entschuldigenentschuldigtenhaben entschuldigt
ihr entschuldigtentschuldigtethabt entschuldigt
sie/Sie entschuldigenentschuldigtenhaben entschuldigt
Präsens
Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum
Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt
Минуле в розмові.
Інші часи й способи
Indikativ
Особа Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte entschuldigtwerde entschuldigenwerde entschuldigt haben
du hattest entschuldigtwirst entschuldigenwirst entschuldigt haben
er/sie/es hatte entschuldigtwird entschuldigenwird entschuldigt haben
wir hatten entschuldigtwerden entschuldigenwerden entschuldigt haben
ihr hattet entschuldigtwerdet entschuldigenwerdet entschuldigt haben
sie/Sie hatten entschuldigtwerden entschuldigenwerden entschuldigt haben
Plusquamperfekt
Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I
Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II
Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.
Особа Konjunktiv II
ich entschuldigte
du entschuldigtest
er/sie/es entschuldigte
wir entschuldigten
ihr entschuldigtet
sie/Sie entschuldigten
Konjunktiv II
Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde entschuldigen.

Особа Imperativ
du entschuldige!
ihr entschuldigt!
Sie entschuldigen Sie!
Imperativ
Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ent префікс schuld корінь ig суфікс en закінчення

ent-
геть, з: entdecken (відкривати), entfernen (прибирати).
-ig
утворює прикметник: der Durst → durstig (спраглий).
-en
закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

У ситуаціях Отті: Пані Гільда розповідає історії, Еміль дряпає машину

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.

Вивчай ці слова з Отті

Кілька хвилин на день - Отті повертає кожне слово саме тоді, коли ти от-от його забудеш.