eskalieren

Інші приклади

• Wenn ich müde bin, eskaliere ich schneller, als mir lieb ist.

  Коли я втомлююся, то зриваюся швидше, ніж хотілося б.

• Du lässt die Diskussion eskalieren, wenn du jetzt auch noch alte Fehler aufzählst.

  Якщо ти зараз ще й почнеш перелічувати старі помилки, дискусія вийде з-під контролю.

• Die Situation wäre fast eskaliert, hätte Frida nicht rechtzeitig eingegriffen.

  Якби Фріда вчасно не втрутилася, ситуація вийшла б з-під контролю.

• Wir sind auf Emils Geburtstag ein bisschen eskaliert und haben bis vier Uhr getanzt.

  На дні народження Еміля ми трохи відірвалися й танцювали до четвертої.

• Lasst ihr es wirklich eskalieren, nur weil keiner zuerst nachgeben will?

  Ви справді доведете до загострення лише тому, що ніхто не хоче поступитися першим?

Граматика

Теперішній час

er/sie/es eskaliert Що відбувається зараз або регулярно.

Претерит (Präteritum)

er/sie/es eskalierte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.

Перфект (Perfekt)

er/sie/es ist eskaliert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.