Der Lieferwagen auf dem Radweg gefährdet Emil, weil er auf die Straße ausweichen muss. Фургон на велодоріжці наражає Еміля на небезпеку, бо тому доводиться виїжджати на проїжджу частину.

дієслово · B2

gefährden

[ɡəˈfɛːɐ̯dn̩]

наражати на небезпеку, загрожувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich fahre langsam, weil ich die Kinder vor der Schule nicht gefährden will.

Я їду повільно, бо не хочу наражати на небезпеку дітей біля школи.
Wenn du bei Rot fährst, gefährdest du nicht nur dich selbst.

Коли ти їдеш на червоне, то наражаєш на небезпеку не лише себе.
Mit zu viel Tempo gefährden wir alle, die zu Fuß unterwegs sind.

Надто швидкою їздою ми наражаємо на небезпеку всіх, хто йде пішки.

Виділені кольором слова - це сталий вираз: zu Fuß
Ihr gefährdet die Fußgänger, wenn ihr so schnell über den Gehweg fahrt.

Ви наражаєте пішоходів на небезпеку, коли так швидко їдете тротуаром.
Frau Hilde, Sie gefährden sich, wenn Sie hier ohne Ampel über die Straße gehen.

Пані Гільдо, ви наражаєте себе на небезпеку, коли переходите тут дорогу без світлофора.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es gefährdet Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es gefährdete Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat gefährdet Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	gefährde	gefährdete	habe gefährdet
du	gefährdest	gefährdetest	hast gefährdet
er/sie/es	gefährdet	gefährdete	hat gefährdet
wir	gefährden	gefährdeten	haben gefährdet
ihr	gefährdet	gefährdetet	habt gefährdet
sie/Sie	gefährden	gefährdeten	haben gefährdet

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gefährdet	werde gefährden	werde gefährdet haben
du	hattest gefährdet	wirst gefährden	wirst gefährdet haben
er/sie/es	hatte gefährdet	wird gefährden	wird gefährdet haben
wir	hatten gefährdet	werden gefährden	werden gefährdet haben
ihr	hattet gefährdet	werdet gefährden	werdet gefährdet haben
sie/Sie	hatten gefährdet	werden gefährden	werden gefährdet haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	gefährdete
du	gefährdetest
er/sie/es	gefährdete
wir	gefährdeten
ihr	gefährdetet
sie/Sie	gefährdeten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde gefährden.

Особа	Imperativ
du	gefährde!
ihr	gefährdet!
Sie	gefährden Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ge префікс fähr корінь d суфікс en закінчення

ge-: в іменниках часто сукупність або результат: das Gebäude (будівля), das Geschenk (подарунок); у дієсловах - дієприкметник: gekauft.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Gefahr gefährlichdie Gefährdungungefährlich

У ситуаціях Отті: Фріда і берлінський рух

das Abgas ausweichen der Autofahrer die Autofahrerin autofrei das Bedürfnis behindern berücksichtigen drängeln das Fahrrad der Fußgänger die Fußgängerin

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.