Отті відвідує Калле в лікарні

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Медсестра Отті Калле

1. Медсестра

   Guten Tag! Jetzt ist Besuchszeit. Wen möchten Sie besuchen?

   Переклад

   Добрий день! Зараз години відвідування. Кого ви хочете провідати?

2. 

   Отті

   Kalle, das Wildschwein. Er hatte gestern einen Unfall.

   Переклад

   Калле, дикого кабана. Учора з ним стався нещасний випадок.

3. Медсестра

   Ah, Kalle. Er ist verletzt, aber schon wieder fröhlich.

   Переклад

   А, Калле. Він травмований, але вже знову веселий.

4. 

   Отті

   Hallo Kalle! Was ist denn passiert?

   Переклад

   Привіт, Калле! Що ж сталося?

5. 

   Калле

   Ich habe mir beim Fußball das Bein gebrochen.

   Переклад

   Я зламав ногу, коли грав у футбол.

6. 

   Отті

   Oh nein! Bist du mit dem Krankenwagen gekommen?

   Переклад

   Ой, ні! Тебе привезла швидка?

7. 

   Калле

   Ja, direkt in die Notaufnahme. Ich habe stark geblutet, und am Kopf hatte ich eine Wunde.

   Переклад

   Так, просто у відділення невідкладної допомоги. У мене сильно йшла кров, а на голові була рана.

8. 

   Отті

   Und wer hat dich operiert?

   Переклад

   А хто тебе оперував?

9. 

   Калле

   Eine Ärztin. Die Operation war heute früh, und jetzt ist das Bein in Gips.

   Переклад

   Лікарка. Операція була сьогодні рано-вранці, і тепер нога в гіпсі.

10. Медсестра

    Und jetzt muss er vorsichtig sein. Er darf sich nicht noch einmal verletzen.

    Переклад

    А тепер йому треба бути обережним. Йому не можна знову травмуватися.

11. 

    Отті

    Kalle, hier ist ein Kuchen für dich - und ein Pflaster mit Igeln. Werde schnell gesund!

    Переклад

    Калле, ось тобі пиріг - і пластир з їжачками. Швидше одужуй!

12. 

    Калле

    Danke, Otti! Mit Kuchen werde ich bestimmt schneller gesund.

    Переклад

    Дякую, Отті! З пирогом я точно швидше одужаю.