Перейти к содержимому
Die Bauarbeiter versiegeln den ehemaligen Garten mit einer dicken Schicht Beton. Строители заливают бывший сад толстым слоем бетона.

глагол · C1

versiegeln

[fɛɐ̯ˈziːɡl̩n]

запечатывать, бетонировать, асфальтировать

Выучить это слово с Отти
Антонимы
entsiegeln

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich würde meinen Vorgarten nie versiegeln, auch wenn Pflastersteine weniger Arbeit machen.

    Мне и в голову не придёт заасфальтировать палисадник, пусть даже с брусчаткой меньше хлопот.

  • Wenn du den Hof komplett versiegelst, läuft das Regenwasser direkt in den Keller.

    Если ты полностью забетонируешь двор, дождевая вода потечёт прямо в подвал.

  • Wir versiegeln den Brief an Frau Hilde mit rotem Wachs, damit er wie aus einem alten Film aussieht.

    Мы запечатываем письмо для фрау Хильды красным сургучом, чтобы оно выглядело как из старого фильма.

  • Versiegelt ihr die Einfahrt wirklich, oder nehmt ihr Rasengittersteine, durch die das Wasser versickern kann?

    Вы правда закатаете подъездную дорожку в бетон или положите газонную решётку, через которую вода сможет впитываться?

  • Seit der Parkplatz versiegelt wurde, steht nach jedem Regen das Wasser vor Brunos Haustür.

    С тех пор как парковку заасфальтировали, после каждого дождя перед дверью Бруно стоит вода.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es versiegelt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es versiegelte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat versiegelt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich versiegleversiegeltehabe versiegelt
du versiegelstversiegeltesthast versiegelt
er/sie/es versiegeltversiegeltehat versiegelt
wir versiegelnversiegeltenhaben versiegelt
ihr versiegeltversiegeltethabt versiegelt
sie/Sie versiegelnversiegeltenhaben versiegelt
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte versiegeltwerde versiegelnwerde versiegelt haben
du hattest versiegeltwirst versiegelnwirst versiegelt haben
er/sie/es hatte versiegeltwird versiegelnwird versiegelt haben
wir hatten versiegeltwerden versiegelnwerden versiegelt haben
ihr hattet versiegeltwerdet versiegelnwerdet versiegelt haben
sie/Sie hatten versiegeltwerden versiegelnwerden versiegelt haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich versiegelte
du versiegeltest
er/sie/es versiegelte
wir versiegelten
ihr versiegeltet
sie/Sie versiegelten
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde versiegeln.

Лицо Imperativ
du versiegle!
ihr versiegelt!
Sie versiegeln Sie!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка siegel корень n окончание

ver-
часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-n
окончание инфинитива после -el или -er: wandern, sammeln.

Однокоренные слова

В ситуациях Отти: Калле и городские деревья

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.