aufheizen

Другие примеры

• Bei dreißig Grad heize ich die Küche bestimmt nicht noch mit dem Backofen auf.

  В тридцатиградусную жару я точно не буду ещё сильнее нагревать кухню духовкой.

• Mit solchen Kommentaren heizt du die Stimmung im Haus nur noch weiter auf.

  Такими комментариями ты только ещё больше накаляешь обстановку в доме.

• Unter dem schwarzen Dach heizt sich Emils Wohnung bis zum Abend auf wie eine Sauna.

  Под чёрной крышей квартира Эмиля к вечеру нагревается, как сауна.

• Habt ihr die Sauna am See schon aufgeheizt, oder sollen wir noch Holz holen?

  Вы уже растопили сауну у озера или нам ещё сходить за дровами?

• Dunkle Fassaden und Dächer heizen die Innenstadt auf, während helle Flächen das Sonnenlicht zurückwerfen.

  Тёмные фасады и крыши нагревают центр города, а светлые поверхности отражают солнечный свет.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es heizt auf То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es heizte auf Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat aufgeheizt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.