Перейти к содержимому
Der Regen versickert sofort im sandigen Boden, und Kalle sieht nur noch dunkle Flecken. Дождь сразу впитывается в песчаную почву, и Калле видит лишь тёмные пятна.

глагол · C1

versickern

[fɛɐ̯ˈzɪkɐn]

просачиваться, впитываться, уходить в землю

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Auf versiegelten Flächen kann das Wasser nicht versickern und läuft in die Kanalisation.

    На заасфальтированных поверхностях вода не может впитаться и стекает в канализацию.

  • Bei Starkregen versickert kaum etwas, weil der harte Boden das Wasser nicht aufnimmt.

    При ливне почти ничего не впитывается, потому что твёрдая земля не принимает воду.

  • Bruno fragt sich jeden Monat, wo sein Trinkgeld eigentlich versickert.

    Бруно каждый месяц задаётся вопросом, куда утекают его чаевые.

  • In Lottes Garten versickert das Regenwasser in einer Mulde, statt in den Gully zu laufen.

    В саду у Лотте дождевая вода уходит в землю в ложбинке, а не стекает в водосток.

  • In den Tontöpfen auf Frau Hildes Balkon versickert das Gießwasser so schnell, dass sie zweimal täglich gießen muss.

    В глиняных горшках на балконе фрау Хильды вода для полива уходит так быстро, что ей приходится поливать дважды в день.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es versickert То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es versickerte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es ist versickert Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich versickereversickertebin versickert
du versickerstversickertestbist versickert
er/sie/es versickertversickerteist versickert
wir versickernversickertensind versickert
ihr versickertversickertetseid versickert
sie/Sie versickernversickertensind versickert
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich war versickertwerde versickernwerde versickert sein
du warst versickertwirst versickernwirst versickert sein
er/sie/es war versickertwird versickernwird versickert sein
wir waren versickertwerden versickernwerden versickert sein
ihr wart versickertwerdet versickernwerdet versickert sein
sie/Sie waren versickertwerden versickernwerden versickert sein
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich versickerte
du versickertest
er/sie/es versickerte
wir versickerten
ihr versickertet
sie/Sie versickerten
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde versickern.

Лицо Imperativ
du versickere!
ihr versickert!
Sie versickern Sie!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка sicker корень n окончание

ver-
часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-n
окончание инфинитива после -el или -er: wandern, sammeln.

Однокоренные слова

sickerndurchsickerndas Sickerwasser

В ситуациях Отти: Калле и засуха в Бранденбурге

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.