vermitteln

Другие примеры

• Ich vermittle gern, solange mich niemand zwingt, Partei zu ergreifen.

  Я охотно помогаю людям договориться, пока никто не заставляет меня вставать на чью-то сторону.

• Kannst du zwischen Bruno und seinem Vermieter vermitteln? Du kennst beide gut.

  Можешь помочь Бруно договориться с арендодателем? Ты же хорошо знаешь обоих.

• In unseren Kursen vermitteln wir nicht nur Wissen, sondern auch Freude am Backen.

  На наших курсах мы передаём не только знания, но и радость от выпечки.

• Habt ihr dem neuen Kollegen schon eine Wohnung vermittelt?

  Вы уже помогли новому коллеге найти квартиру?

• Frau Hilde, Sie vermitteln einem immer das Gefühl, willkommen zu sein.

  Фрау Хильда, рядом с вами всегда чувствуешь, что тебе рады.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es vermittelt То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es vermittelte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat vermittelt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.