Перейти к содержимому
Ein spöttischer Kommentar über seine Brezeln kränkt den jungen Bäcker mehr, als er zugibt. Насмешливый комментарий о его брецелях обижает молодого пекаря сильнее, чем он признаёт.

глагол · C1

kränken

[ˈkʁɛŋkn̩]

обижать, оскорблять, задевать

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich wollte dich mit meiner Kritik nicht kränken, ehrlich.

    Мне не хотелось обидеть тебя своей критикой, честно.

  • Du kränkst sie, wenn du ihre Arbeit vor allen kritisierst.

    Ты обижаешь её, когда критикуешь её работу при всех.

  • Wir haben Emil gekränkt, ohne es zu merken, und entschuldigen uns jetzt bei ihm.

    Мы обидели Эмиля, сами того не заметив, и теперь просим у него прощения.

  • Merkt ihr nicht, dass ihr Lotte mit euren Witzen kränkt?

    Вы не замечаете, что обижаете Лотте своими шутками?

  • Frau Hilde, Sie kränken niemanden, selbst wenn Sie offen Ihre Meinung sagen.

    Фрау Хильда, вы никого не обижаете, даже когда открыто высказываете своё мнение.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es kränkt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es kränkte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat gekränkt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich kränkekränktehabe gekränkt
du kränkstkränktesthast gekränkt
er/sie/es kränktkränktehat gekränkt
wir kränkenkränktenhaben gekränkt
ihr kränktkränktethabt gekränkt
sie/Sie kränkenkränktenhaben gekränkt
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte gekränktwerde kränkenwerde gekränkt haben
du hattest gekränktwirst kränkenwirst gekränkt haben
er/sie/es hatte gekränktwird kränkenwird gekränkt haben
wir hatten gekränktwerden kränkenwerden gekränkt haben
ihr hattet gekränktwerdet kränkenwerdet gekränkt haben
sie/Sie hatten gekränktwerden kränkenwerden gekränkt haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich kränkte
du kränktest
er/sie/es kränkte
wir kränkten
ihr kränktet
sie/Sie kränkten
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde kränken.

Лицо Imperativ
du kränk!
ihr kränkt!
Sie kränken Sie!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

kränk корень en окончание

-en
окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

В ситуациях Отти: Фрида улаживает конфликт на работе

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.