Калле ведёт здоровый образ жизни

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Бруно Калле

1. 

   Бруно

   Kalle! Du siehst ja so frisch aus!

   Перевод

   Калле! Ты так свежо выглядишь!

2. 

   Калле

   Ich achte jetzt auf meine Gesundheit. Ich war ständig müde und gestresst, deshalb habe ich ein paar Gewohnheiten geändert.

   Перевод

   Теперь я забочусь о своём здоровье. Я постоянно был уставшим и в стрессе, поэтому изменил кое-какие привычки.

3. 

   Бруно

   Welche denn? Ich bin nämlich auch oft müde.

   Перевод

   Какие же? Я ведь тоже часто уставший.

4. 

   Калле

   Erstens: acht Stunden Schlaf. Seitdem bin ich morgens endlich ausgeschlafen.

   Перевод

   Во-первых: восемь часов сна. С тех пор я наконец просыпаюсь выспавшимся.

5. 

   Бруно

   Acht Stunden? Und wann esse ich dann mein zweites Abendessen?

   Перевод

   Восемь часов? А когда же мне тогда есть второй ужин?

6. 

   Калле

   Gar nicht! Zweitens achte ich auf eine ausgewogene Ernährung: Vollkornbrot, Gemüse und Obst wegen der Vitamine.

   Перевод

   Никогда! Во-вторых, я слежу за сбалансированным питанием: цельнозерновой хлеб, овощи и фрукты ради витаминов.

7. 

   Бруно

   Und Pommes? Kartoffeln sind doch auch gesund!

   Перевод

   А картошка фри? Картошка ведь тоже полезная!

8. 

   Калле

   Pommes sind leider viel zu fettig. Auf Fett und Süßigkeiten verzichte ich jetzt - na ja, fast.

   Перевод

   Картошка фри, к сожалению, слишком жирная. От жира и сладостей я теперь отказываюсь - ну, почти.

9. 

   Бруно

   Was heißt hier „fast“?

   Перевод

   Что значит «почти»?

10. 

    Калле

    Ein Stück Schokolade am Sonntag. Ganz aufgeben wollte ich sie nicht, sonst hätte ich nur neuen Stress.

    Перевод

    Кусочек шоколада в воскресенье. Совсем бросать я не хотел, иначе у меня был бы только новый стресс.

11. 

    Бруно

    Klingt vernünftig. Und was tust du zur Entspannung?

    Перевод

    Звучит разумно. А что ты делаешь, чтобы расслабиться?

12. 

    Калле

    Bewegung im Wald, jeden Tag eine Stunde. Komm doch morgen mit, dann entspannen wir zusammen!

    Перевод

    Движение в лесу, каждый день по часу. Пойдём завтра со мной, вместе и отдохнём!