Фрида готовится к Берлинскому марафону

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти

1. 

   Фрида

   Guten Morgen, Otti! Erst aufwärmen, dann laufen wir zehn Kilometer durch den Tiergarten.

   Перевод

   Доброе утро, Отти! Сначала разминка, а потом пробежим десять километров по Тиргартену.

2. 

   Отти

   Zehn? Es ist sechs Uhr! Um diese Zeit schlafe ich normalerweise noch tief und fest.

   Перевод

   Десять? Сейчас шесть часов! В это время я обычно ещё крепко сплю.

3. 

   Фрида

   In fünf Wochen ist der Marathon. Wer 42 Kilometer durchhalten will, muss seine Ausdauer jede Woche steigern.

   Перевод

   Марафон через пять недель. Кто хочет выдержать 42 километра, должен каждую неделю повышать свою выносливость.

4. 

   Отти

   Hätte ich das gewusst, wäre ich im Bett geblieben! Ich bin völlig außer Atem, und jeder Muskel tut weh.

   Перевод

   Если бы я знал, остался бы в постели! Я совсем запыхался, и болит каждая мышца.

5. 

   Фрида

   Das ist normal. Deine Kondition wird besser, wenn du am Ball bleibst. Komm, wir dehnen uns am Zaun.

   Перевод

   Это нормально. Твоя форма улучшится, если не будешь сдаваться. Пойдём, сделаем растяжку у забора.

6. 

   Отти

   Mir läuft der Schweiß in die Augen! Ist so ein Marathon nicht auch körperlich furchtbar hart?

   Перевод

   Мне пот заливает глаза! Разве марафон - это не ужасно тяжело ещё и физически?

7. 

   Фрида

   Klar, nach meinem letzten Wettkampf war ich total erschöpft. Aber ich bin eben ehrgeizig: Ich will meinen Rekord brechen.

   Перевод

   Конечно, после последних соревнований я была совсем вымотана. Но я такая амбициозная: хочу побить свой рекорд.

8. 

   Отти

   Dann komme ich am Sonntag mit einem großen Schild und feuere dich an. Welche Startnummer hast du?

   Перевод

   Тогда я приду в воскресенье с большим плакатом и буду за тебя болеть. Какой у тебя стартовый номер?

9. 

   Фрида

   Die 2510. Aber bei den vielen Zuschauern an der Strecke musst du sehr laut sein!

   Перевод

   2510. Но из-за толпы зрителей вдоль трассы тебе придётся быть очень громким!

10. 

    Отти

    Kein Problem! Ich warte mit einer Banane am Ziel. Dorthin fahre ich aber mit dem Bus.

    Перевод

    Без проблем! Я буду ждать на финише с бананом. Но туда я поеду на автобусе.