Frau Hilde schreibt Otti eine Redewendung auf einen Zettel. Frau Hilde writes an idiom on a note for Otti.

noun · B1

die Redewendung

[ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ]

idiom, saying

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Ich sammle deutsche Redewendungen in einem kleinen Heft.

I collect German idioms in a small notebook.
Kennst du eine Redewendung mit dem Wort „Daumen“?

Do you know an idiom with the word "thumb"?
Viele Redewendungen kann man nicht wörtlich übersetzen.

Many idioms can't be translated literally.

Nouns ending in -ung are usually feminine: die Redewendung. Der, Die or Das? The Rules

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Plural
Nominative wer? was?	die Redewendung	die Redewendungen
Accusative wen? was?	die Redewendung	die Redewendungen
Dative wem?	der Redewendung	den Redewendungen
Genitive wessen?	der Redewendung	der Redewendungen

Rede root wend root ung suffix

-ung: a noun from a verb, always feminine: wohnen → die Wohnung (flat), rechnen → die Rechnung (bill).

A compound: die Rede + die Wendung

The last word gives the article. More rules

die Rederedendie Wendungwenden

der Akzent andeuten die Andeutung anspielen die Anspielung der Ausdruck die Bedeutung berlinern betonen die Betonung deutlich der Dialekt

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.