Der Mann am Gemüsestand berlinert: „Ick hab heute frische Jurken!“ The man at the vegetable stall speaks Berlin dialect: "Ick hab heute frische Jurken!" (I have fresh cucumbers today!)

verb · B2

berlinern

[bɛʁˈliːnɐn]

to speak Berlin dialect

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Nach drei Jahren in Berlin berlinere ich schon ein bisschen.

After three years in Berlin, I already speak a bit of Berlin dialect.
Wenn du aufgeregt bist, berlinerst du immer mehr.

When you get excited, you slip more and more into Berlin dialect.
Beim Fußball im Park berlinern wir alle, sogar Otti.

When we play football in the park, we all talk Berlin dialect, even Otti.
Berlinert ihr auch, wenn ihr mit euren Eltern telefoniert?

Do you speak Berlin dialect too when you're on the phone with your parents?
Frida und Emil berlinern absichtlich, um Otti zum Lachen zu bringen.

Frida and Emil talk in Berlin dialect on purpose to make Otti laugh.

Grammar

Present: er/sie/es berlinert What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es berlinerte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat berlinert The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	berlinere	berlinerte	habe berlinert
du	berlinerst	berlinertest	hast berlinert
er/sie/es	berlinert	berlinerte	hat berlinert
wir	berlinern	berlinerten	haben berlinert
ihr	berlinert	berlinertet	habt berlinert
sie/Sie	berlinern	berlinerten	haben berlinert

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte berlinert	werde berlinern	werde berlinert haben
du	hattest berlinert	wirst berlinern	wirst berlinert haben
er/sie/es	hatte berlinert	wird berlinern	wird berlinert haben
wir	hatten berlinert	werden berlinern	werden berlinert haben
ihr	hattet berlinert	werdet berlinern	werdet berlinert haben
sie/Sie	hatten berlinert	werden berlinern	werden berlinert haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	berlinerte
du	berlinertest
er/sie/es	berlinerte
wir	berlinerten
ihr	berlinertet
sie/Sie	berlinerten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde berlinern.

Person	Imperativ
du	berlinere!
ihr	berlinert!
Sie	berlinern Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

berlin root er suffix n ending

-er: a person or a tool that does something, masculine: mieten → der Vermieter (landlord).
-n: the ending of the infinitive after -el or -er: wandern, sammeln.

Word family

Berlinder Berlinerdie Berlinerinberlinerisch

In Otti's situations: Otti and the dialects

der Akzent betonen die Betonung der Dialekt die Eigenart eigenartig das Hochdeutsch der Klang missverstehen die Mundart die Muttersprache nuscheln

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.