Kalle am See

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Kalle Otti

1. 

   Kalle

   Das ist meine Ecke am See. Hier ist es ganz ruhig.

   Übersetzung

   This is my spot by the lake. It's really quiet here.

2. 

   Otti

   Schön! Die Luft ist so frisch. Machen wir eine Pause?

   Übersetzung

   Lovely! The air is so fresh. Shall we take a break?

3. 

   Kalle

   Ja. Setz dich hier auf die Bank. Sie ist sehr bequem.

   Übersetzung

   Yes. Sit down here on the bench. It's very comfortable.

4. 

   Otti

   Ich lege meinen Rucksack unter die Bank.

   Übersetzung

   I'll put my backpack under the bench.

5. 

   Kalle

   Und ich hänge mein Handtuch an den Baum. Gehen wir baden?

   Übersetzung

   And I'll hang my towel on the tree. Shall we go for a swim?

6. 

   Otti

   Ins Wasser? Ich habe ein bisschen Angst. Ist der See tief?

   Übersetzung

   Into the water? I'm a bit scared. Is the lake deep?

7. 

   Kalle

   Hier unten am Ufer stehst du gut. Das Wasser ist nur etwa einen Meter tief.

   Übersetzung

   Down here by the shore you can stand. The water is only about a metre deep.

8. 

   Otti

   Dann bleibe ich lieber draußen und mache ein Foto.

   Übersetzung

   Then I'd rather stay out and take a photo.

9. 

   Kalle

   Gute Idee. Von oben ist der See wie ein Bild.

   Übersetzung

   Good idea. From up there the lake looks like a painting.

10. 

    Otti

    Psst, sprich leise! Da sind Enten.

    Übersetzung

    Shh, speak quietly! There are ducks.

11. 

    Kalle

    Es wird dunkel. Bist du fertig? Wir gehen noch ein bisschen spazieren.

    Übersetzung

    It's getting dark. Are you done? Let's go for a little walk.

12. 

    Otti

    Ja! Und zu Hause mache ich das Licht an und schlafe sofort.

    Übersetzung

    Yes! And at home I'll switch on the light and fall asleep right away.