Otti fragt nach dem Weg

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Otti Passantin

1. 

   Otti

   Entschuldigung! Wie komme ich zum Bahnhof?

   Übersetzung

   Excuse me! How do I get to the station?

2. Passantin

   Zum Bahnhof Spandau? Der ist nicht weit. Sie können zu Fuß gehen.

   Übersetzung

   To Spandau station? It isn't far. You can walk.

3. 

   Otti

   Gut! Ich suche den Weg schon lange. Hier auf dem Stadtplan finde ich ihn nicht.

   Übersetzung

   Good! I've been looking for the way for ages. I can't find it here on the map.

4. Passantin

   Zeigen Sie mal … Oh, Ihr Stadtplan ist falsch herum!

   Übersetzung

   Let me see… Oh, your map is upside down!

5. 

   Otti

   Oh nein! Danke. Und wo bin ich jetzt?

   Übersetzung

   Oh no! Thank you. And where am I now?

6. Passantin

   Hier. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel.

   Übersetzung

   Here. Go straight on here as far as the traffic lights.

7. 

   Otti

   Geradeaus bis zur Ampel. Und dann?

   Übersetzung

   Straight on to the traffic lights. And then?

8. Passantin

   An der Ampel links, dann die zweite Straße rechts.

   Übersetzung

   Left at the traffic lights, then the second street on the right.

9. 

   Otti

   Links und dann rechts. Und dort ist der Bahnhof?

   Übersetzung

   Left and then right. And the station is there?

10. Passantin

    Ja. An der Ecke sehen Sie ihn schon.

    Übersetzung

    Yes. You'll see it from the corner.

11. 

    Otti

    Wie lange brauche ich zu Fuß?

    Übersetzung

    How long does it take on foot?

12. Passantin

    Nur fünf Minuten, es ist ganz nah. Einen schönen Tag noch!

    Übersetzung

    Just five minutes, it's very close. Have a nice day!