Otti beim Arzt

Dialog

Ein kurzes Gespräch mit den Wörtern dieses Szenarios. Tippe unter einem Satz auf „Übersetzung“, um zu sehen, was er bedeutet.

Rollenspiel: Wähle eine Rolle. Die anderen Sätze werden vorgelesen, und deine bleiben verborgen, bis du sie selbst gesagt hast.

Arzthelferin Otti Ärztin

1. Arzthelferin

   Guten Morgen! Haben Sie einen Termin?

   Übersetzung

   Good morning! Do you have an appointment?

2. 

   Otti

   Ja, um neun. Ich bin krank.

   Übersetzung

   Yes, at nine. I'm ill.

3. Arzthelferin

   Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. Die Ärztin kommt gleich.

   Übersetzung

   Please take a seat in the waiting room. The doctor will be with you shortly.

4. Ärztin

   Guten Morgen, Otti! Was fehlt Ihnen?

   Übersetzung

   Good morning, Otti! What seems to be the problem?

5. 

   Otti

   Ich habe Husten und Fieber. Und mein Hals tut weh.

   Übersetzung

   I have a cough and a temperature. And my throat hurts.

6. Ärztin

   Haben Sie noch andere Schmerzen?

   Übersetzung

   Do you have any other pain?

7. 

   Otti

   Ja, mein Kopf tut auch weh.

   Übersetzung

   Yes, my head hurts too.

8. Ärztin

   Machen Sie bitte den Mund auf. … Aha, eine Erkältung. Das ist nicht schlimm.

   Übersetzung

   Please open your mouth. … I see, a cold. That's nothing serious.

9. 

   Otti

   Brauche ich Tabletten?

   Übersetzung

   Do I need tablets?

10. Ärztin

    Ja, hier ist ein Rezept. Die Tabletten bekommen Sie in der Apotheke.

    Übersetzung

    Yes, here's a prescription. You can get the tablets at the pharmacy.

11. 

    Otti

    Danke! Und wann bin ich wieder gesund?

    Übersetzung

    Thank you! And when will I be well again?

12. Ärztin

    In ein paar Tagen. Schlafen Sie viel! Gute Besserung!

    Übersetzung

    In a few days. Get plenty of sleep! Get well soon!